Traducción de la letra de la canción HER - Chase Atlantic

HER (original)

Oh, Giuseppe steppin', she ain’t moonwalkin'
Copped Balenciagas, then we drew on 'em
Molly had her shaking like an asthmatic
She told me to take the drugs in public, I ain’t backchatting
Woah, she’s high fashion
Took me to the back room in Chanel so we could smash and
Everything is Louis V and Louis V her casket
And she’s so good at walking out because her dad did
She says «Oh, we could do whatever you want
But boy, don’t go falling in love
You can’t stay with me
All you’ll ever have is one day with me»
Oh, she said «We can do whatever you want
You could fuck me in the back of your car»
But I won’t ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I’m getting feelings that I didn’t before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her
Only time she listens when the cash talks
'Molly, Percocets,' we were screamin' «Mask Off», no
With no perception of time, it’s almost quarter-to-five, yeah
I had to hop in and drive, baby, woah
I might crash it, I can count a hundred thousand dollars worth of damage
Dolce & Gabbana, whole interior was fabric
She’s always hiding in designer 'cause her dad left, she said
Oh, she said «We could do whatever you want
You could fuck me in the back of your car»
But I won’t ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I’m getting feelings that I didn’t before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her
I could live forever in a day with her
I don’t want to live it if it ain’t with her
I could go up out to outer space with her
All I need is one more day with her
Oh, she’s always been running from love
'Cause daddy didn’t give her enough
But I can make the pain better
All I need is one more day with her

(traducción)

Oh, Giuseppe Steppin', ella no está caminando por la luna
Copped Balenciagas, luego dibujamos en ellos
Molly la tenía temblando como un asmático
Ella me dijo que tomara las drogas en público, no estoy discutiendo
Woah, ella es de alta costura
Me llevó a la trastienda de Chanel para que pudiéramos romper y
Todo es Luis V y Luis V su ataúd
Y ella es tan buena para irse porque su padre lo hizo.
Ella dice «Oh, podemos hacer lo que quieras
Pero chico, no te vayas a enamorar
no puedes quedarte conmigo
Todo lo que tendrás es un día conmigo»
Oh, ella dijo «Podemos hacer lo que quieras
Podrías follarme en la parte trasera de tu coche»
Pero nunca podré quedarme con ella
Porque todo lo que tuve fue un día con ella
Oh, creo que su novio podría ser Christian Dior
Tengo sentimientos que antes no tenía
Y todo lo que quiero hacer es acostarme con ella
Pero sé que todo lo que tengo es un día con ella
La única vez que escucha cuando el efectivo habla
'Molly, Percocets', estábamos gritando 'Mask Off', no
Sin percepción del tiempo, son casi las cinco menos cuarto, sí
Tuve que saltar y conducir, nena, woah
Podría estrellarlo, puedo contar cien mil dólares en daños
Dolce & Gabbana, todo el interior era de tela
Ella siempre se esconde en el diseñador porque su padre se fue, dijo
Oh, ella dijo: «Podemos hacer lo que quieras
Podrías follarme en la parte trasera de tu coche»
Pero nunca podré quedarme con ella
Porque todo lo que tuve fue un día con ella
Oh, creo que su novio podría ser Christian Dior
Tengo sentimientos que antes no tenía
Y todo lo que quiero hacer es acostarme con ella
Pero sé que todo lo que tengo es un día con ella
Podría vivir para siempre en un día con ella
No quiero vivirlo si no es con ella
Podría ir al espacio exterior con ella
Todo lo que necesito es un día más con ella
Oh, ella siempre ha estado huyendo del amor
Porque papá no le dio suficiente
Pero puedo hacer que el dolor mejore
Todo lo que necesito es un día más con ella