Traducción de la letra de la canción LOVE IS (NOT) EASY - Chase Atlantic

LOVE IS (NOT) EASY (original)

Go ahead, just tell me I’m to blame
I know you need attention
Someone you can hold when I’m away
I’m scared, I’m horrified of change
I know you want a child, we could talk it out
Mama used to say
«Boy, love isn’t easy it’s hard»
She said, «Boy, love isn’t easy it’s heartache
«Boy, see everyone leaves and your heart breaks»
But I still hold on
I’ll still hold on
I think I got the message for awhile
I’ll disconnect and keep the heart safe
I replicate emotion
Medicate in doses that can help me feel the same way
It’s easier to say we’re just friends
Our generation made us that way
The type of friends who fuck
But when they fall in love they’re too afraid to say it
But I still, still hold on
Still, I’ve been holding on
«Boy, love isn’t easy it’s heartache»
«Boy, see everyone leaves and your heart breaks»
I’m so done with love
'Cause like tears in the rain it means nothing
Don’t fall in love
'Cause love means nothing

LOVE IS (NOT) EASY (traducción)

Adelante, solo dime que yo tengo la culpa
Sé que necesitas atención
Alguien a quien puedas abrazar cuando no estoy
Tengo miedo, me horroriza el cambio
Sé que quieres un hijo, podríamos hablarlo
Mamá solía decir
«Chico, el amor no es fácil, es difícil»
Ella dijo: "Chico, el amor no es fácil, es un dolor de corazón
«Chico, ves que todos se van y se te rompe el corazón»
Pero todavía aguanto
Todavía aguantaré
Creo que recibí el mensaje por un tiempo.
Me desconectaré y mantendré el corazón a salvo.
yo reproduzco la emocion
Medicarme en dosis que puedan ayudarme a sentirme de la misma manera
Es más fácil decir que solo somos amigos
Nuestra generación nos hizo así
El tipo de amigos que follan
Pero cuando se enamoran tienen demasiado miedo de decirlo
Pero todavía, todavía aguanto
Aún así, he estado aguantando
«Chico, el amor no es fácil, es angustia»
«Chico, ves que todos se van y se te rompe el corazón»
Estoy tan harto de amor
Porque como lágrimas en la lluvia no significa nada
no te enamores
Porque el amor no significa nada