Traducción de la letra de la canción NO RAINBOWS - Chase Atlantic

NO RAINBOWS (original)

Quick to sell you drugs, make a business, yeah
Blow it on designer, hit the Prada store
Fall right into debt, make a death wish
There’s no rainbows, just white lines
Yeah, there’s no rainbows, just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won’t stay close, just waste time
And even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah»,
ooh (Hallelujah)
VVS’s brighter than our futures, oh, yeah
We’ve been singing «Hallelujah» (Hallelujah)
They’ll switch up on us like Kama Sutra (Switch bitches)
Damn, hallelujah (Hallelujah)
There’s no rainbows, just white lines (Just white lines)
And friends don’t stay close, just waste time
Even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah», uh
VVS’s brighter than our futures, uh
We’ve been singing «Hallelujah»
Then switch bitches like it’s Kama Sutra
Yeah, hallelujah, fuck
There’s no rainbows, just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won’t stay close, just waste time
And even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah», oh (Hallelujah)
VVS’s brighter than our futures, oh, yeah
We’ve been singing «Hallelujah» (Hallelujah)
They’ll switch up on us like Kama Sutra (Switch bitches)
Damn, hallelujah (Hallelujah)

(traducción)

Rápido para venderte drogas, hacer un negocio, sí
Explótalo diseñador, ve a la tienda de Prada
Endeudarse directamente, hacer un deseo de muerte
No hay arcoíris, solo líneas blancas.
Sí, no hay arcoíris, solo líneas blancas.
El polvo se convertirá en tu nueva obsesión
Para que tus amigos no permanezcan cerca, solo pierdan el tiempo
Y aunque nunca llegaremos al cielo, cantamos «Aleluya»,
ooh (Aleluya)
VVS es más brillante que nuestro futuro, oh, sí
Hemos estado cantando «Aleluya» (Aleluya)
Nos cambiarán como Kama Sutra (Cambiar perras)
Maldita sea, aleluya (Aleluya)
No hay arcoíris, solo líneas blancas (solo líneas blancas)
Y los amigos no se quedan cerca, solo pierden el tiempo
Aunque nunca lleguemos al cielo, cantamos «Aleluya», eh
VVS es más brillante que nuestro futuro, eh
Hemos estado cantando «Aleluya»
Luego cambia de perra como si fuera Kama Sutra
Sí, aleluya, joder
No hay arcoíris, solo líneas blancas.
El polvo se convertirá en tu nueva obsesión
Para que tus amigos no permanezcan cerca, solo pierdan el tiempo
Y aunque nunca lleguemos al cielo, cantamos «Aleluya», oh (Aleluya)
VVS es más brillante que nuestro futuro, oh, sí
Hemos estado cantando «Aleluya» (Aleluya)
Nos cambiarán como Kama Sutra (Cambiar perras)
Maldita sea, aleluya (Aleluya)