Traducción de la letra de la canción YOU TOO. - Chase Atlantic

YOU TOO. (original)

I’m sorry if I speak about me too much
I’m sorry that your illness is a sub-sequential reason you don’t eat too much,
oh
It’s obvious we drink too much
I’m sorry that your father never loved you
And you saw your mother on the TV too much, oh
You should pop a bottle again
Maybe buy a couple bars, take 'em all with your friends, yeah
And I don’t even wanna pretend
Should’ve listened when they told me it’s a means to an end, yeah
And now I’m all on the fence
I was only 19 with a lack of respect (Oh)
And then she threw up again
Said she didn’t, but you know I’m reading through it again
Don’t choose
If you love it then you cut the thing loose, yeah
Dark room
Indecisive so you know I can’t move, yeah
You too, you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true, no
I’m terrified by thoughts of getting close to you
Justify my terror when we talk it through
Find somebody else to cure the pain for now
Pop another pill and help your brain calm down
Then she fell down the stairs, yeah
So take it to the basics
No love, she was hopin' I could change it
Never been the one to pick favorites
Favoritism isn’t something I relate with well
Some way to make a statement
I was only tryna start a conversation
She was under the assumption I was famous
Knew she had a heart, didn’t know that I would break it off
Don’t choose
If you love it then you cut the thing loose, yeah
Dark room
Indecisive so you know I can’t move, yeah
You too, you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true, no
You too, you know it’s you too
It’s always you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true
It’s not true, babe
You too, you too

(traducción)

Lo siento si hablo demasiado de mi
Lamento que su enfermedad sea una razón secundaria por la que no come demasiado.
Oh
Es obvio que bebemos demasiado
Lamento que tu padre nunca te haya amado.
Y viste demasiado a tu madre en la tele, oh
Deberías abrir una botella de nuevo
Tal vez compre un par de barras, tómelas todas con sus amigos, sí
Y ni siquiera quiero fingir
Debería haber escuchado cuando me dijeron que es un medio para un fin, sí
Y ahora estoy en la cerca
Solo tenía 19 con una falta de respeto (Oh)
Y luego vomitó de nuevo
Dijo que no, pero sabes que lo estoy leyendo de nuevo
no elijas
Si lo amas, entonces lo sueltas, sí
Cuarto oscuro
Indeciso, así que sabes que no puedo moverme, sí
Tú también, tú también, ahora
Me cuesta terminar una conversación
Con «te amo» cuando sé que no es verdad, no
Me aterrorizan los pensamientos de acercarme a ti
Justifica mi terror cuando lo hablemos
Encuentra a alguien más para curar el dolor por ahora
Toma otra pastilla y ayuda a que tu cerebro se calme
Luego se cayó por las escaleras, sí
Así que llévalo a lo básico
Sin amor, ella esperaba que yo pudiera cambiarlo
Nunca he sido el que elige favoritos
El favoritismo no es algo con lo que me relacione bien
Alguna forma de hacer una declaración
Solo estaba tratando de iniciar una conversación
Ella estaba bajo la suposición de que yo era famoso
Sabía que tenía un corazón, no sabía que lo rompería
no elijas
Si lo amas, entonces lo sueltas, sí
Cuarto oscuro
Indeciso, así que sabes que no puedo moverme, sí
Tú también, tú también, ahora
Me cuesta terminar una conversación
Con «te amo» cuando sé que no es verdad, no
Tú también, sabes que eres tú también
Siempre eres tú también, ahora
Me cuesta terminar una conversación
Con «te amo» cuando sé que no es verdad
No es cierto, nena
tu tambien, tu tambien