Traducción de la letra de la canción All My Clean Friends - Cheap Girls

All My Clean Friends (original)

I’ve gotta say I like it better
Now that we don’t talk
Now that I can’t remember
Why we spent our time just dodging obstacles
So let me, Yeah let me count up all the ways that I’ve been through
All of the steps it takes me not to think of you
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
Like when I first moved in I was smoking cigarettes my face to the window
Three weeks later I’m in bed and I’m still
Yeah I’m still chained to all the drags that’ll stop and f*ck my health
But I’ve never found anything that works so well
And I’ve been living in a world of sharp, sharp pain
We don’t think too much but the rent gets paid
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
Since all my clean friends moved away
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
I never found a way to change
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
Everything just stays the same

All My Clean Friends (traducción)

Tengo que decir que me gusta más
Ahora que no hablamos
Ahora que no puedo recordar
Por qué pasamos nuestro tiempo esquivando obstáculos
Así que déjame, sí, déjame contar todas las formas en que he pasado
Todos los pasos que me toma no pensar en ti
Y me encontrarás atrapando fuegos artificiales en mi porche delantero
me veo peor
Necesito practicar parado quieto
Porque nunca supe realmente cómo terminar un día
Y mi mente no sabe como seguir igual
Con todas estas realizaciones pensarías que encontraría una forma de cambiar
Como cuando me mudé por primera vez, estaba fumando cigarrillos con la cara hacia la ventana
Tres semanas después estoy en la cama y todavía estoy
Sí, todavía estoy encadenado a todos los tragos que se detendrán y joderán mi salud
Pero nunca he encontrado nada que funcione tan bien
Y he estado viviendo en un mundo de dolor agudo y agudo
No pensamos demasiado, pero el alquiler se paga
Necesito practicar parado quieto
Porque nunca supe realmente cómo terminar un día
Y mi mente no sabe como seguir igual
Con todas estas realizaciones pensarías que encontraría una forma de cambiar
Y me encontrarás atrapando fuegos artificiales en mi porche delantero
me veo peor
Necesito practicar parado quieto
Porque nunca supe realmente cómo terminar un día
Y mi mente no sabe como seguir igual
Desde que todos mis amigos limpios se mudaron
Desde que todos mis amigos limpios se mudaron
Nunca encontré una manera de cambiar
Nunca encontré una manera de cambiar
Desde que todos mis amigos limpios se mudaron
Nunca encontré una manera de cambiar
Todo sigue igual