Traducción de la letra de la canción Cored to Empty - Cheap Girls

Cored to Empty (original)

When you first found me I was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now
Oh yeah I’m still dusty
Still just trying to round the edge without leaving anything
And I clench so tight to things that have a steady grasp on me
And that’s the method how the naturals resonate into the day to day
And how they keep speaking for me
And when you first found me was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now and I can’t celebrate the ones who talk too late
And why they keep sticking around
And I clench so tight to things that have a steady grasp on me and
That’s the method how the naturals resonate into the day to day
And how we got a find new method now
When you first found me I was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now

(traducción)

Cuando me encontraste por primera vez, era robusto, roto, con el corazón vacío
No estoy mucho mejor ahora
Oh sí, todavía estoy polvoriento
Todavía intento redondear el borde sin dejar nada
Y me aferro tanto a las cosas que tienen un agarre firme sobre mí
Y esa es la forma en que los naturales resuenan en el día a día.
Y como siguen hablando por mi
Y cuando me encontraste por primera vez, era robusto, roto, con el corazón vacío
No estoy mucho mejor ahora y no puedo celebrar a los que hablan demasiado tarde
¿Y por qué siguen quedándose?
Y me aferro tanto a las cosas que tienen un agarre firme sobre mí y
Esa es la forma en que los naturales resuenan en el día a día.
Y cómo obtuvimos un nuevo método de búsqueda ahora
Cuando me encontraste por primera vez, era robusto, roto, con el corazón vacío
No estoy mucho mejor ahora