Traducción de la letra de la canción Kill Your Mood - Cheap Girls

Kill Your Mood (original)

At this point it’s all just waiting
«I was moving on before the paint had a chance to dry»
Still giving in and off my mark and you still wanna wreck me
You know I see it like a fight scene
You’re tearing me up like I’m paper
I’ll drink it out with the neighbors that keep me up at night when their
stories are true
It’s safe to say we’re going crazy to maintain but right now I’d say we’re just
drifting
With every step I took I thought I heard the phone ringing
I think we’ve come a long way just to stand here shaking
And I met this new girl who swore she was gonna keep me faded
When all of these days lead to nothing but dependencies
So let me kill your mood tonight
I’m gonna kill your mood again tonight
With every thought it comes out worse
I don’t have a single one under a thousand words
And I’d say we’re just drifting

Kill Your Mood (traducción)

En este punto, todo está esperando
«Estaba avanzando antes de que la pintura tuviera la oportunidad de secarse»
Todavía cediendo y fuera de mi marca y todavía quieres arruinarme
Sabes que lo veo como una escena de pelea
Me estás destrozando como si fuera papel
Me lo beberé con los vecinos que me mantienen despierto por la noche cuando su
las historias son verdaderas
Es seguro decir que nos estamos volviendo locos por mantener, pero en este momento diría que solo estamos
a la deriva
A cada paso que daba me parecía oír sonar el teléfono
Creo que hemos recorrido un largo camino solo para estar aquí temblando
Y conocí a esta chica nueva que juró que me mantendría desvanecido
Cuando todos estos días conducen a nada más que dependencias
Así que déjame matar tu estado de ánimo esta noche
Voy a matar tu estado de ánimo otra vez esta noche
Con cada pensamiento sale peor
No tengo ni uno bajo mil palabras
Y yo diría que solo estamos a la deriva