Traducción de la letra de la canción Stop Now - Cheap Girls

Stop Now (original)

The kids get drunk, the kids get sad
They start telling stories that they didn’t even know they had
And me?
I always leave early so this is just what I hear
The kids in the back are just up in arms
That saying the same thing won’t get 'em any new reaction
And we just need to stop now
And change our rhythms to match up again
I keep getting all of your letters and they just look good in print
That guy from work — he is a friend of mine
He likes the 5/8 time he likes a 5th a night, it makes him feel alright
And I’d choose murder over heart attack
I can’t take the news, I can’t face the fact that
This is all that I’ve really even ever had
It’s easier to just swim under the bridge
Than to stand right up and walk over it
Then I rolled over and looked straight up
And saw there was no bridge
And that water dried right up
So I think we need to stop now
And change our rhythms to match up again
I keep getting all of your letters and they just look good in print

Stop Now (traducción)

Los niños se emborrachan, los niños se ponen tristes
Empiezan a contar historias que ni siquiera sabían que tenían
¿Y yo?
Siempre salgo temprano así que esto es justo lo que escucho
Los niños en la parte de atrás están levantados en brazos
Que decir lo mismo no les dará ninguna nueva reacción
Y solo tenemos que parar ahora
Y cambiar nuestros ritmos para coincidir de nuevo
Sigo recibiendo todas tus cartas y se ven bien impresas
Ese tipo del trabajo, es un amigo mío.
Le gusta el 5/8 de las veces que le gusta un 5to por noche, lo hace sentir bien
Y elegiría el asesinato sobre el ataque al corazón
No puedo aceptar la noticia, no puedo enfrentar el hecho de que
Esto es todo lo que realmente he tenido
Es más fácil nadar debajo del puente
Que ponerse de pie y caminar sobre él
Luego me di la vuelta y miré hacia arriba.
Y vi que no había puente
Y esa agua se secó
Así que creo que tenemos que parar ahora
Y cambiar nuestros ritmos para coincidir de nuevo
Sigo recibiendo todas tus cartas y se ven bien impresas