Traducción de la letra de la canción Lab Technicians - Cheap Girls

Lab Technicians (original)

Is it for now?
Is it for good?
October’s got a lot of time
As many days as a month can have
So many things seem like bad ideas, before they even begin
Let’s sell off our medications to worn out waitresses
Let’s pretend that we’re lab technicians
And if we never learn, then we are never really wrong
Anyone can find a needle in a haystack if they don’t mind being stabbed
But I know some who think pain is pleasure
Let’s not become one of them
Let’s not become anything
And you can learn so much, from all of those who don’t know nothing
I am one of them

(traducción)

¿Es por ahora?
¿Es para bien?
Octubre tiene mucho tiempo
Tantos días como pueda tener un mes
Tantas cosas parecen malas ideas, incluso antes de que comiencen
Vendamos nuestros medicamentos a las camareras agotadas
Supongamos que somos técnicos de laboratorio
Y si nunca aprendemos, entonces nunca estamos realmente equivocados
Cualquiera puede encontrar una aguja en un pajar si no le importa ser apuñalado
Pero conozco a algunos que piensan que el dolor es placer
No nos convirtamos en uno de ellos
no nos convirtamos en nada
Y se puede aprender mucho, de todos aquellos que no saben nada
Yo soy uno de ellos