Traducción de la letra de la canción If You Can't Swim - Cheap Girls

If You Can't Swim (original)

Well, I’m no good
I’m no good with convincing
So if you want me, come and get me
I’ll be right here where I’ve always been
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
I bet if we, well, I bet if we could just get through
Tonight
We could make some more chances to get a good start
And not be gripping our heads so tight
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one

(traducción)

Bueno, no soy bueno
No soy bueno para convencer
Así que si me quieres, ven a buscarme
Estaré justo aquí donde siempre he estado
A veces todo
A veces, nada está integrado para mantener un plan
A veces tienes que aprender a medida que avanza
No olvides que todo tiene que estar a tiempo
Y si no sabes nadar
Y si no sabes nadar
Estarás en la lista solo para flotar
Para hacer espacio para el siguiente
Y si no sabes nadar
Y si no sabes nadar
Estarás en la lista solo para flotar
Para hacer espacio para el siguiente
Apuesto si nosotros, bueno, apuesto si pudiéramos pasar
Esta noche
Podríamos tener algunas oportunidades más para tener un buen comienzo
Y no estar agarrando nuestras cabezas tan fuerte
A veces todo
A veces, nada está integrado para mantener un plan
A veces tienes que aprender a medida que avanza
No olvides que todo tiene que estar a tiempo
Y si no sabes nadar
Y si no sabes nadar
Estarás en la lista solo para flotar
Para hacer espacio para el siguiente
Y si no sabes nadar
Y si no sabes nadar
Estarás en la lista solo para flotar
Para hacer espacio para el siguiente
Haciendo espacio para el próximo
Haciendo espacio para el próximo
Haciendo espacio para el próximo
Haciendo espacio para el próximo