Traducción de la letra de la canción Cheap 'N' Cheesy - Carter The Unstoppable Sex Machine

Cheap 'N' Cheesy (original)

I’ve lost a truly special friend
I swear I’ll never drink again
I’d like to talk to you alone
If I could walk
I’d walk you home
I’d like to kiss you in the street
But that’s so cheesy and so cheap
And so they banned me from the bar
I’ve got no family for my family car
That I’ve been using a s a bed
And when the battery is dead
I could cry myself to sleep
But that’s so cheesy and so cheap
Am I a man?
Am I a mouse?
Who wears the trousers in this house?
I am the rat that killed your cat
Who painted then destroyed your flat
You slapped me
And I slapped you black
And blue
And that’s so cheesy and so cheap

Cheap 'N' Cheesy (traducción)

He perdido a un amigo verdaderamente especial.
Te juro que nunca volveré a beber
me gustaria hablar contigo a solas
si pudiera caminar
te acompañaría a casa
Quisiera besarte en la calle
Pero eso es tan cursi y tan barato
Y entonces me prohibieron el bar
No tengo familia para mi coche familiar
Que he estado usando una cama s a
Y cuando la batería está muerta
Podría llorar hasta dormirme
Pero eso es tan cursi y tan barato
¿Soy un hombre?
¿Soy un ratón?
¿Quién lleva los pantalones en esta casa?
Soy la rata que mato a tu gato
¿Quién pintó y luego destruyó tu piso?
me abofeteaste
Y te abofeteé negro
Y azul
Y eso es tan cursi y tan barato