Traducción de la letra de la canción Alles Klar - Chefket

Alles Klar (original)

Du nimmst mich gar nicht wahr
Ich nehm' mich viel zu ernst
Und nehme an du nimmst es an und schenke dir mein Herz
Es ist zwar nicht mehr ganz
Denn Scherben brachten mir kein Glück
Doch wenn ich mich in dir verlier'
Gewinn ich dich zurück
Ich mach Alles Klar
Viel zu komplizi-pi-ziert
Für dich — Für mich ist Alles Klar
Dass ich dich, Dass ich dich
Ich mach Alles Klar
Wenn ich sag, dass ich dich liebe
Sagst du nur Alles Klar
A-A-A-Alles Alles Klar
Das ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Und ich gib dir mein Wort
Warum gibt’s du kein' Fick?
Gib mir ne' Chance
Für mich gibt es nur dich
Und ich geb es zu
Du weißt ich gebe nie auf
Kann dagegen nix tun
Bin nur umgeben von Frauen
Also reg dich nich' auf
Ich leb nur den Traum
Im Traum gibt’s keine Regeln
Doch — das regel ich auch
Ich mach Alles Klar
Viel zu komplizi-pi-ziert
Für dich — Für mich ist Alles Klar
Dass ich dich, Dass ich dich
Ich mach Alles Klar
Wenn ich sag, dass ich dich liebe
Sagst du nur Alles Klar
A-A-A-Alles Alles Klar
Das ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Wo willst du hin?
Was hast du vor?
Entfern' dich nicht so weit weg von mir
Wir können wieder gewinnen, was wir verloren
Ich verspreche dir —
Ich mach Alles Klar
Viel zu komplizi-pi-ziert
Für dich — Für mich ist Alles Klar
Dass ich dich, Dass ich dich
Ich mach Alles Klar
Wenn ich sag, dass ich dich liebe
Sagst du nur Alles Klar
A-A-A-Alles Alles Klar
Das ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich
Alles Klar
Dass ich dich liebe
Alles Alles Klar
Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
Wo willst du hin?
Was hast du vor?
Entfern' dich nicht so weit weg von mir
Wir werden wieder gewinnen, was wir verloren
Ich verspreche dir.
Ich mach alles Klar
Dass ich dich, dass ich dich liebe (Alles Klar)
Alles Klar, dass ich dich liebe

Alles Klar (traducción)

Ni siquiera me notas
Me tomo demasiado en serio
Y supongamos que lo aceptas y te doy mi corazón
ya no esta completo
Porque los fragmentos no me trajeron suerte
Pero si me pierdo en ti
te reconquisto
arreglaré todo
Demasiado complicado
Para ti — Para mí todo está claro
que yo tu, que yo tu
arreglaré todo
Cuando digo te amo
Solo dices que estás bien
A-A-A-Está bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
Bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
Y te doy mi palabra
¿Por qué no eres un hijo de puta?
Dame una oportunidad
Para mi solo estas tú
y lo admito
Sabes que nunca me rindo
no puedo hacer nada al respecto
solo estoy rodeado de mujeres
Así que no te enojes
Solo estoy viviendo el sueño
En los sueños no hay reglas
Pero, yo también me ocuparé de eso.
arreglaré todo
Demasiado complicado
Para ti — Para mí todo está claro
que yo tu, que yo tu
arreglaré todo
Cuando digo te amo
Solo dices que estás bien
A-A-A-Está bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
Bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
¿Adónde vas?
¿Lo que estás haciendo?
no te alejes tanto de mi
Podemos recuperar lo que perdimos
Te prometo -
arreglaré todo
Demasiado complicado
Para ti — Para mí todo está claro
que yo tu, que yo tu
arreglaré todo
Cuando digo te amo
Solo dices que estás bien
A-A-A-Está bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
Bien
Que yo
Comprendido
que Te amo
Bien
que yo, que te amo, que te amo
¿Adónde vas?
¿Lo que estás haciendo?
no te alejes tanto de mi
Recuperaremos lo que perdimos
Te prometo.
arreglaré todo
Que te quiero, que te quiero (Está bien)
Está bien, que te amo