Traducción de la letra de la canción Aufstehen - Chefket

Aufstehen (original)

Bist voll verwirrt
Der Realist ist verwirrt
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Er wacht früh auf
Kein Quickie mit der Frau
Wecker wieder aus
Wetter wieder grau
Setzt sich ins Auto, Radio laut
Viel zu viel Verkehr, immer wieder Stau
Burnout, wenn er innerlich verbrennt
So viel Stress für einen Boss, den er nicht mal kennt
Wochenende Urlaub Atempause
Die Frage lautet:
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie seinen Eltern für ihn
So schließt sich der Kreis
Niemand wird reich
Morgen wird er wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Sie steht auf, wann sie will, keine Pupillen
Die Welt ist komplex und kein einfaches Bild
Nix ist perfekt, alles improvisiert, doch sie hat es kapiert
Und kann sein, was sie will
Freiheit hält sie jung
Freiheit hält sie jung
Zweifel kommen immer wieder auf, außer sie stellt sich dumm
Sie weiß nicht, wie lange ihr Herz noch pumpt
Sie formt die Gesellschaft um, ihre Welt ist bunt
Sie hat kein Geld, aber lebt für die Kunst
Aber will noch ein Kind bevor sie in die Jahre kommt
Klarzukommen schwer
Ihre Eltern sagen: Mach!
Alle Freundinnen haben schon
Die Erdanziehungskraft gilt nicht für sie
Bis wieder diese Frage kommt
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie ihre Eltern für sie
So schließt sich der Kreis
Niemand ist frei
Morgen muss sie wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen, bis wir wissen, was uns ausmacht
Und dann verstummen auch die Klagelieder
Finde was du liebst, auch wenn der Mut sich aus dem Staub macht
Denn nur Gott weiß ob wir morgen wieder
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen

Aufstehen (traducción)

estas totalmente confundido
El realista está confundido
levantarse levantarse
No sé por qué estamos ardiendo
levantarse levantarse
Hasta que sepamos lo que nos hace especiales
levantarse levantarse
No sé por qué estamos ardiendo
levantarse levantarse
Él se despierta temprano
No rapidito con la mujer
alarma apagada de nuevo
Tiempo gris otra vez
Se sienta en el auto, radio fuerte
Demasiado tráfico, atascos una y otra vez
Burnout cuando se quema por dentro
Tanto estrés para un jefe que ni siquiera conoce
Relevo vacacional de fin de semana
La pregunta es:
¿Cómo hago solo lo que amo y gano dinero con eso?
Arar para los niños o arar para uno mismo
Y el sudor fluye de nuevo
Solo para ganar algo de dinero
Siempre trabajando como lo hicieron sus padres por él.
Ha llegado al punto de partida
nadie se hace rico
Mañana estará de vuelta...
levantarse levantarse
levantarse levantarse
levantarse levantarse
Ponerse de pie
Se levanta cuando quiere, sin pupilas
El mundo es complejo y no una imagen simple.
Nada es perfecto, todo es improvisado, pero lo consiguió.
Y puede ser lo que ella quiera
La libertad los mantiene jóvenes
La libertad los mantiene jóvenes
Las dudas siguen apareciendo a menos que se esté haciendo la tonta
Ella no sabe cuánto tiempo más su corazón bombeará
Ella transforma la sociedad, su mundo es colorido.
No tiene dinero, pero vive para el arte.
Pero quiere otro hijo antes de envejecer
Difícil de sobrellevar
Tus padres dicen: ¡hazlo!
Todas las novias ya tienen
La gravedad no se aplica a ellos.
Hasta que esta pregunta vuelva a surgir.
¿Cómo hago solo lo que amo y gano dinero con eso?
Arar para los niños o arar para uno mismo
Y el sudor fluye de nuevo
Solo para ganar algo de dinero
Trabaja siempre como sus padres para ellos.
Ha llegado al punto de partida
nadie es libre
Mañana ella tiene que...
levantarse levantarse
levantarse levantarse
levantarse levantarse
Ponerse de pie
No sabemos lo que nos apasiona hasta que sabemos lo que nos hace quienes somos
Y luego los lamentos se callan
Encuentra lo que amas, incluso cuando el coraje se escapa
Porque solo Dios sabe si mañana volveremos
levantarse levantarse
No sé por qué estamos ardiendo
levantarse levantarse
Hasta que sepamos lo que nos hace especiales
levantarse levantarse
No sé por qué estamos ardiendo
levantarse levantarse
levantarse levantarse