Traducción de la letra de la canción Indie Indie - Chefket

Indie Indie (original)

Sie nennen es Concious-Rap nur weil es Sinn macht
Nennen es Popgeschäft und sagen: «Sing mal!»
Bin mein Boss und Chef, ich box' sie weg
Es gibt keine Konkurrenz, wenn du Dein Ding machst (Hey)
Ein Beispiel damit ihr wieder wisst wie’s geht
Checkt, dass sich Rap nicht nur ums Business dreht
A&Rs meckern, dass der Hit noch fehlt
Kauen an mein’m Dick dick und der Lipstick klebt
Oh, wer hat die meisten Klicks?
Alle Rapper, die auf der Shitlist steh’n
Ich bin nicht ignorant
Nein, ich scheiß' nur auf alle, die das nicht so seh’n
Nur für 'n bisschen Fame?
Diese Bubis sind nur Heuchler
Kann sie nicht verstehen, wie einen Judenwitz in Deutschland
Rap ohne Seele, alle haben sich verkauft
Reden und sie reden, doch sie sagen gar nichts aus
Feiern Shirin David, aber alles ist geklaut
Dann lieber gleich Helene als Empowerment für Frauen
Wie 'ne Sitcom für Freaks, Shitstorms und Tweets
Warum machen wir nicht einfach wieder Hip-Hop-Musik?
Bevor sich alle Rapper wegen Beef abstechen
Denn sie haben Angst vor 'ner Freestylesession
Fick dieses Game, aber vergiss nicht, du bist dieses Game
«Ich werde Hip-Hop retten» (Nein)
Ich wollt nur mal wieder 'ne Single rausbringen
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Ja klar, alle Rapper sind so hart
Machen auf Syndikat und wollen in die Charts
Manche sind sogar begabt, haben zuviel Indica gepufft
Und denken, sie sind jetzt Stars
Das war’s, ich bin wieder da, viel Spaß beim Biten
Deine Bars sind nur Bla Bla
Markennamengelaber, geistige Wüste, Fata Morgana (Haha)
Ich bin Rap sein Vater
Das mit dem Karma ist schon blöd
Deutscher Rap hat keine Identität
Wir sind Amerikaner aus den Banlieues
Denn immer, wenn etwas Erfolg hat
Folgen diese kleinen Möchtegernrapper jedem Trend
Mach noch ein Feature mit dem und dem
Dann rapp' ich lieber live auf Instagram, denn
Ich bin der Beste, bin der Beste
Keine Features, ich hab' genug Texte
Und die ganze Rapszene ist so peinlich
Chefket nicht mehr der ewige Geheimtip
Meine Fans sind 16 und klatschen sich weg mit Kodein und Sprite
Nein, meine Fans sind erwachsen und schrei’n: «Don't believe the hype!»
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Weiß nicht, ob ich damit die Welt bewege
Erzähle nur das, was ich selbst erlebe
Weg vom Major, ist okay
Schief gegangen, wie nach 'ner Hüft-OP
Rap und Seele, beste Gene, Geldbeträge, fletsch' die Zähne, Stoßgebete
Holy Shit, wenn ich den King sprechen will, dann führ' ich Selbstgespräche
Indie, Indie
Paper, Paper
Indie, Indie
Paper, Paper
Step to the dog
Step to the dog
Step to the dog
And get fucked up!

Indie Indie (traducción)

Lo llaman rap consciente solo porque tiene sentido
Llámalo pop business y di: "¡Cántalo!"
Soy mi jefe y mi jefe, los golpearé
No hay competencia cuando haces lo tuyo (Ey)
Un ejemplo para que sepas como funciona
Mira que el rap no se trata solo de negocios
Los A&R se quejan de que aún falta el hit
Masticar mi polla y los palitos de lápiz labial
Oh, ¿quién tiene más clics?
Todos los raperos que están en la lista negra
no soy ignorante
No, solo me cago en todos los que no lo ven así
¿Solo por un poco de fama?
Estos chicos son solo hipócritas.
No puedo entenderla, como una broma judía en Alemania
Rap sin alma, todos se agotaron
Hablan y hablan, pero no dicen nada.
Celebra Shirin David, pero todo es robado
Entonces más bien Helene como empoderamiento para las mujeres.
Como una comedia de situación para monstruos, tormentas de mierda y tweets.
¿Por qué no hacemos música hip hop de nuevo?
Antes de que todos los raperos se apuñalen por carne
Porque le tienen miedo a una sesión de freestyle
A la mierda este juego, pero recuerda que tú eres este juego
"Salvaré el hip-hop" (No)
Solo quería sacar un sencillo de nuevo.
india, india
En su cara
papeles, papeles
mandón, mandón
enemigos, enemigos
a la mierda la prensa
y luego no
Cigarrillo
Sí, por supuesto, todos los raperos son tan duros.
Sindicato y quiere llegar a las listas de éxitos
Algunos incluso tienen talento, ya que han fumado demasiada índica.
Y creo que ahora son estrellas
Eso es todo, estoy de vuelta, feliz mordiendo
Tus barras son solo bla, bla
Charla de marca, desierto mental, espejismo (Jaja)
soy rap su padre
Lo del karma es una estupidez
El rap alemán no tiene identidad
Somos estadounidenses suburbanos
Porque cada vez que algo tiene éxito
Estos pequeños aspirantes a raperos siguen todas las tendencias
Haz otra característica con tal y tal
Entonces prefiero rapear en vivo en Instagram, porque
soy el mejor, soy el mejor
Sin funciones, tengo suficientes textos
Y toda la escena del rap es tan vergonzosa
Chefket ya no es el eterno secreto
Mis fans tienen 16 y chismean con codeína y sprite
No, mis fans son mayores y gritan: "¡No creas en la exageración!"
india, india
En su cara
papeles, papeles
mandón, mandón
enemigos, enemigos
a la mierda la prensa
y luego no
Cigarrillo
india, india
En su cara
papeles, papeles
mandón, mandón
enemigos, enemigos
a la mierda la prensa
y luego no
Cigarrillo
No sé si cambiaré el mundo con eso.
Decir solo lo que yo mismo experimento
Lejos del mayor, está bien
Salió mal, como después de una operación de cadera
Rap y soul, mejores genes, sumas de dinero, muestra tus dientes, oraciones
Mierda, cuando quiero ver al rey, hablo solo
india, india
papeles, papeles
india, india
papeles, papeles
paso al perro
paso al perro
paso al perro
¡Y jodete!