| Spür‘ mein Herz das in mir dauernd pocht
| Siente mi corazón que late constantemente dentro de mí
|
| Wie lange dauert‘s noch
| ¿Cuánto tiempo más tomará?
|
| Jetzt bin ich oben, dünne Luft, wenigstens Sauerstoff
| Ahora estoy arriba, aire fino, al menos oxígeno
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul
| Soy rap, soy alma
|
| Du bist high, denn ich bin dope
| Estás drogado porque yo estoy drogado
|
| Alle schreien gleich los, weil keiner live so geil flowed
| Todos empiezan a gritar porque nadie fluye tan bien en vivo
|
| Ich bin der, Skillionär, cebine kodumun, was willst du mehr?
| Soy él, skillionaire, cebine kodumun, ¿qué más quieres?
|
| Weder Prinz noch King, einfach nur der Chef y’all
| Ni príncipe ni rey, solo el jefe.
|
| Meiner Zeit voraus, sie rennen hinterher
| Por delante de mi tiempo, están persiguiendo
|
| Ich bin fresh, wie die ersten Worte Adams
| Estoy fresco como las primeras palabras de Adam
|
| Du bist falsch, wie mit ‘nem Gerstenkorn beim Zahnarzt
| Estás equivocado, como un orzuelo en el dentista
|
| Ich relax' in Guatemala, entfern' mich von Stress und Drama
| Me relajo en Guatemala, me alejo del estrés y el drama
|
| Besseres Karma — Ja man
| Mejor Karma - Sí, hombre
|
| Nicht käuflich, weil unbezahlbar, einfach Chef
| No a la venta porque no tiene precio, simplemente jefe
|
| Und es fließt und fließt und fließt
| Y fluye y fluye y fluye
|
| Hör‘ zu, wie ich das mache, mein Verstand ist eine Waffe
| Escucha como hago esto, mi mente es un arma
|
| Und ich schieß' und schieß' und schieß'
| Y disparo y disparo y disparo
|
| Alles geht, alles gut
| Todo va, todo está bien.
|
| Ich bin Chef, wer bist du?
| yo soy el jefe quien eres tu
|
| Hol dir auch, was du brauchst
| Consigue lo que necesitas también
|
| Oder schau' mir dabei zu
| O mírame hacerlo
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Jazz, Rock 'n' Roll
| Soy rap, soy soul, soy jazz, rock 'n' roll
|
| Ich bin cool, easy, fresh, du bist high denn ich bin dope
| Soy genial, fácil, fresco, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, du bist high denn ich bin dope
| Soy rap, soy soul, estás drogado porque estoy drogado
|
| Alle schreien gleich los, weil keiner live so geil flowed
| Todos empiezan a gritar porque nadie fluye tan bien en vivo
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Jazz, Rock 'n' Roll
| Soy rap, soy soul, soy jazz, rock 'n' roll
|
| Ich bin cool, easy, Chef, du bist high denn ich bin dope
| Soy genial, fácil, jefe, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, du bist high denn ich bin dope
| Soy rap, soy soul, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Rap, ich bin Soul
| Soy rap, soy soul, soy rap, soy soul
|
| Eric Burdon, Otis Redding, Aaron Neville, Bill Withers, Al Green
| Eric Burdon, Otis Redding, Aaron Neville, Bill Withers, Al Green
|
| Nas, A Tribe Called Quest, Mos Def, Black Sheep, The Roots, De La Soul, Ice-T
| Nas, A Tribe Called Quest, Mos Def, Black Sheep, The Roots, De La Soul, Ice-T
|
| Bis zum Anschlag, die beste Musik für gestresste Nachbarn
| A tope, la mejor música para vecinos estresados
|
| Musik die mir Kraft gab, die ich gemacht hab'
| Música que me dio fuerza, que hice
|
| Passt auf kein Blatt, neuer Anfang
| No cabe en ninguna hoja, nuevo comienzo
|
| Glücklichster Rapper der Welt mit ‘nem Lachkrampf
| El rapero más afortunado del mundo con una risa.
|
| Was geht ab, man, ich lebe im Jetzt
| Qué pasa, hombre, vivo en el ahora
|
| Liebe diesen Scheiß und wenn ich später verreck'
| Me encanta esta mierda y si muero más tarde
|
| Leb' ich in Tracks weiter, wie jeder, der rappt
| Vivo en pistas como todos los que rapean
|
| Der Körper unter der Erde, doch die Seele im Text
| El cuerpo bajo la tierra, pero el alma en el texto.
|
| Soulmusik — vielleicht nicht so beliebt
| Música soul, quizás no tan popular
|
| Doch ich muss keine Million verdien'
| Pero no tengo que ganar un millón
|
| Doch ich merk', die Kohle fließt bei mir auch ohne Deal
| Pero me doy cuenta, el carbón fluye conmigo incluso sin trato
|
| Seh' die Dinge positiv, dann werd' ich meinem Image gerecht
| Si veo las cosas de manera positiva, estoy a la altura de mi imagen.
|
| Stimme perfekt, singe und rap, kille direkt
| Voz perfecta, canta y rapea, mata directo
|
| Chefket schon immer der Chef — 1 A
| Chefket siempre el jefe — 1 A
|
| Bekomm meinen Grinser nicht mehr weg
| No puedo deshacerme de mi sonrisa
|
| Warum lacht eigentlich immer der Gewinner zuletzt?
| ¿Por qué el ganador siempre ríe el último?
|
| Ganz klar
| Claramente
|
| Gib mir ein Beat und ein Mic
| Dame un ritmo y un micrófono
|
| Und du weißt, warum man mich mit niemand' vergleicht
| Y sabes por qué no me comparan con nadie'
|
| Denn ich zeig' dir was Live-MC sein für mich heißt
| Porque te mostraré lo que significa para mí ser un MC en vivo.
|
| Es stimmt
| Es verdad
|
| Es läuft wie von allein, denn ich bin
| Funciona por sí mismo porque soy
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Jazz, Rock 'n' Roll
| Soy rap, soy soul, soy jazz, rock 'n' roll
|
| Ich bin cool, easy, fresh, du bist high denn ich bin dope
| Soy genial, fácil, fresco, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, du bist high denn ich bin dope
| Soy rap, soy soul, estás drogado porque estoy drogado
|
| Alle schreien gleich los, weil keiner live so geil flowed
| Todos empiezan a gritar porque nadie fluye tan bien en vivo
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Jazz, Rock 'n' Roll
| Soy rap, soy soul, soy jazz, rock 'n' roll
|
| Ich bin cool, easy, Chef, du bist high denn ich bin dope
| Soy genial, fácil, jefe, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, du bist high denn ich bin dope
| Soy rap, soy soul, estás drogado porque estoy drogado
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul, ich bin Rap, ich bin Soul
| Soy rap, soy soul, soy rap, soy soul
|
| Ich bin Rap, ich bin Soul
| Soy rap, soy alma
|
| Ich bin Jazz, Rock 'n' Roll
| Soy jazz, rock and roll
|
| Ich bin cool, easy, Chef
| Soy genial, fácil, jefe
|
| Du bist high, denn ich bin dope | Estás drogado porque yo estoy drogado |