Traducción de la letra de la canción Cronica unei senilitati premature - Cheloo

Cronica unei senilitati premature (original)

Vers 1:
Ai orizonturi largi insa-i o mica problema
Caci fereastra camerei tale are vedere la ghena
Stai cu ochii-n tavan infipt in pat
Reflectezi beat la ce kkt mare ai fi realizat
Ti-e lene sa te misti constati ca puti
Si n-ai nici o idee-n cap deci ai vreao normal sa puti
Vecinii te plac si te prefaci ca ii respecti
Da` esti satul de cainii si copii lor infecti
Te pisi pe pereti ganditu-te la mancarea preferata
Si ce bine era in liceu cu vodKa si tigari la bucata
In noptile in care nu pui geana pe geana
Stai calare pe damigeana cu mana tremurand pe cana
Ganditute cum sa treci un kil de marfa prin vama
Ai sparge o banca da` stii ca esti prea prost
Si nu poti sa-ti faci de azi pe maine un rost
Schimbi canalele tv da` nu schimbi sosetele cu zilele
Iti da mata bani de tigari bei cola cu kilele
Din calendar degeaba zboara filele
Refren (x2):
Asta-i cronica unei senilitati premature
Si reactia intarziata a unei minti imature
Prea bolnav sa munceasca prea fricos sa fure
Prea mandru sa ceara multumit sa-ndure
Vers 2:
Cand n-ai la ce sa renunti simti
Ca ai putea sa muti munti
N-ai facut nimic n-ai cu ce sa ne-ncanti
O arzi ca un sinucigas las cu gandu` la sfoara
Ca un gras in impas dupa deceptia alimentara
Sa stii caci inca o sanatate mentala precara
Poa` sa moara-n p**a mea daca-asteapta sa moara
Cat esti tanar n-ai bani dupaia poate ai
Te f**i in ei te bucuri prea tarziu si putin
Caci acum vrei sa stai singur cu parintii la masa
Sa umbli poate de nebun in p**a goala prin casa
Sa nu te-ntrebe nimeni daca mananci ce-ai facut, unde te duci
Sa te trantesti de dimineata in patu` tau beat muci
Zambiti umpic va rog a mai trecut un an
Mintea e la padure deja si a ramas fara plan
Cum ziceam, cand ziceam, ce ziceam?
Intre timp am uitat despre ce vorbeam
Refren (x2)
Thanks to

(traducción)

Verso 1:
Tienes amplios horizontes pero es un pequeño problema.
Porque la ventana de tu cuarto da a la vergüenza
Mantén tus ojos en el techo de la cama
Piensa bien qué gran kkt hubieras logrado
Eres demasiado perezoso para moverte, ya ves, puedes
Y no tienes idea en tu cabeza por lo que normalmente querrías ser capaz de
Vecinos como tú y pretenden respetarlos
Sí, eres el pueblo de los perros y sus hijos infectados.
Te meas en las paredes pensando en tu comida favorita
Y que bueno era en la secundaria con vodka y cigarrillos
En las noches en que no pones tu pestaña en tu pestaña
Párate en la mano de la dama de honor temblando en la copa
Piense en cómo pasar una libra de mercancías por la aduana
Entras en un banco pero sabes que eres demasiado estúpido
Y no puedes entenderlo hoy y mañana
Cambia los canales de TV pero no cambies los calcetines con los días
Te dará dinero para cigarrillos y beberá cola con las libras.
Las fichas vuelan en vano del calendario
Coro (x2):
Esta es la crónica de una senilidad prematura
Y la reacción tardía de una mente inmadura
Demasiado enfermo para trabajar demasiado asustado para robar
Demasiado orgulloso para pedir satisfacción para soportar
Verso 2:
Cuando no tienes nada a lo que renunciar, lo sientes
Que podrías mover montañas
No hiciste nada, no tienes nada con lo que deleitarnos
Lo quemas como un suicida me voy con el pensamiento de la cuerda
Como un callejón sin salida gordo después de la decepción de la comida
Sepa que otra mala salud mental
Puede morir en mi trasero si espera a morir
Cuando eres joven no tienes el dinero que puedes tener
Los disfrutas demasiado tarde y un poco
Porque ahora quieres sentarte solo con tus padres en la mesa.
Tal vez caminas por la casa como un loco
Que nadie te pregunte si comes lo que comiste, a donde vas
Acostarme en la mañana en tu cama moco borracho
Sonríe umpic por favor otro año ha pasado
La mente ya está en el bosque y no tiene plan
¿Cómo dije, cuando dije, qué dije?
Mientras tanto, olvidé de lo que estaba hablando.
Coro (x2)
Gracias a