Traducción de la letra de la canción Prezentul Perfect - Cheloo

Prezentul Perfect (original)

Hai
Am început în viață cu stângul și n-am făcut dreptul
Proștii spun că-s nebun și că fac pe deșteptul
M-am născut cu cel puțin 1000 de ani prea târziu
Și mă doare fix în pulă de tot ce nu vreau să știu
N-am pierdut nimic important când m-am pierdut
Nu încerca să mă salvezi băga-ți-ai pula-n gât
Mă fut în el de respect o spun cu toată stima
Căci văd întunericul care ne suge lumina
Într-o lume spirituală în care contează doar banul
Parcă vânez OZN-uri verzi cu deltaplanul
Muzica mea se vinde la gram, bani-s pe ultimul plan
Când fumez iarbă am rău de mare-n Logan
Românii vor Cancan, eu vreau un trancan Nagant
Momentan te întrebi de ce «De ce?»
pentru că n-am
Sunt ca o revistă porno în coperți de Cioran
Ți-am dat ciocan în timpan și șut în ecran an de an
Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept matol să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și îmi bag pula în părerile voastre zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic
Pula e roz bombon, lumea e de carton
Toți autiștii au azi acces la microfon
Pizdele sug pula sub masă și gem sub ton
De la Cat la Roton pe 30 de Ron
Urăști tonul meu supărător, ușor superior
Dacă mesajul meu te doare, contestă la B.O.R
Nu încerca să mă convertești că nu mă prind
Îmi bag pula-n muzică, îmi place să mă aud vorbind
Rapu meu e imoral, ritmu e mortal
Potrivit la orice avort cu iz oriental
Tot ce am scris până azi e prefață, dau ceață
Vând sicrie cu interfață care te țin o viață
Știu exact ce vreau poate d-aia par special
Și e normal când mă arunc în cap să ajung la mal
Dau lecții de viață cu pula plină de bale
Nu sunt misogin: «Futu-vă-n gât de nasoale»
Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept matol să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și îmi bag pula în părerile voastre zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic
Vin din era în care ascultam la căști Pantera
Vin din era în care desfăceam cu dinții berea
Averea mea e voința, am renunțat la rușine
Total neîncrezător dar cu credință în mine
Am păstrat acel ceva pe care mulți l-au pierdut
Sunt mult prea sărac pentru cât sunt de cunoscut
N-am uitat că n-am avut, sunt om de cuvânt
Când majoritatea face umbră și fute vânt
Am convingeri de dreapta, țin pula pe stânga
Acum că știi tot, vei fi dur ca stânca
Sunt nevoit să îmi placă munca, să nu crezi că mă plâng
Spre disperarea unora, încă mai cânt
Vreau să fac tot ce n-am făcut, să am ce n-am avut
Vreau o ploaie de stele când vă bag pula pe gât
Nu decartez la psiholog, consider că nu e grav
Dacă vreau să mă cunosc, îmi fac testul poligraf
Viața fără iarbă e condamnare cu suspendare
O spun cu vocea caldă ca vodca ținută-n soare
Ai 2 boxe futute și ceva bun în țigare
Ți-ai plătit albumul ești nebun?
Dă-mă tare!
Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept matol să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și îmi bag pula în părerile voastre zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic

Prezentul Perfect (traducción)

vamos
Empecé a vivir con la izquierda y no hice la derecha
Los tontos dicen que estoy loco y soy inteligente
Nací al menos 1000 años demasiado tarde
Y me duele mucho la verga por todo lo que no quiero saber
No perdí nada importante cuando me perdí
No trates de salvarme, pon tu polla en tu garganta
Lo jodí con respeto, lo digo con todo respeto
Porque veo la oscuridad que chupa nuestra luz
En un mundo espiritual donde solo importa el dinero
Es como si estuviera cazando ovnis verdes para volar en ala delta
Mi música se vende por gramo, el dinero está en un segundo plano
Cuando fumo hierba, estoy harto de Logan
Los rumanos quieren Cancan, yo quiero un Nagant trancan
Te estás preguntando por qué "¿Por qué?"
porque yo no
Soy como una revista porno en las portadas de Cioran
Te golpeé en el tímpano y te disparé en la pantalla todos los años
Levanta la copa para el regalo perfecto
Todavía estoy esperando para despertar
Sirvamos un poco más de vino y hagamos música fuerte
Que estamos al sol hoy y mañana fresco
No soporto la dulce vida cuando se convierte en un tormento
Y pongo mi verga en tu opinión, sonriendo
El camino es largo, el paisaje es incomparable
Así es como funciona el mundo, todos corren por nada
La polla es rosa caramelo, el mundo es de cartón.
Todas las personas autistas tienen acceso a un micrófono hoy
Los coños chupan la polla debajo de la mesa y se atascan bajo el tono
De Cat a Roton por 30 Ron
Odias mi molesto tono ligeramente superior.
Si mi mensaje te duele, desafía a B.O.R.
No trates de convertirme porque no me atrapan
Pongo mi polla en la música, me gusta oírme hablar
Mi rap es inmoral, rítmico y mortal
Apto para cualquier aborto con sabor oriental
Todo lo que he escrito hasta ahora es un prefacio, estoy confuso
Vendo ataúdes con una interfaz que te mantendrá con vida
Sé exactamente lo que quiero, tal vez por eso me veo especial
Y es normal cuando me tiro en la cabeza para llegar a tierra
Dan lecciones de vida con la polla llena de balas
No soy un misógino: "Fóllate la garganta"
Levanta la copa para el regalo perfecto
Todavía estoy esperando para despertar
Sirvamos un poco más de vino y hagamos música fuerte
Que estamos al sol hoy y mañana fresco
No soporto la dulce vida cuando se convierte en un tormento
Y pongo mi verga en tu opinión, sonriendo
El camino es largo, el paisaje es incomparable
Así es como funciona el mundo, todos corren por nada
Vengo de la época en que escuchaba con auriculares Pantera
Vengo de la época en que elaboraba cerveza con los dientes.
Mi fortuna es la voluntad, renuncié a la vergüenza
Totalmente desconfiado pero con fe en mi
Guardé ese algo que muchos perdieron
Soy demasiado pobre para ser conocido
No me olvidé que no, soy un vocero
Cuando la mayoría hace sombra y folla viento
Tengo creencias a la derecha, mantengo la polla a la izquierda.
Ahora que lo sabes todo, serás tan duro como una roca.
Me tiene que gustar mi trabajo, no creas que me estoy quejando
Para desesperación de algunos, todavía canto
Quiero hacer todo lo que no hice, lo que no tuve
Quiero una lluvia de estrellas cuando te ponga la polla en el cuello
No descarto un psicólogo, no creo que sea grave
Si quiero conocerme, me hago la prueba del polígrafo
La vida sin pasto es una sentencia suspendida
Lo digo con una voz cálida como vodka mantenido al sol
Tienes 2 bocinas jodidas y algo bueno en cigarro
¿Pagaste tu álbum Are You Crazy?
¡Hazme pasar un mal rato!
Levanta la copa para el regalo perfecto
Todavía estoy esperando para despertar
Sirvamos un poco más de vino y hagamos música fuerte
Que estamos al sol hoy y mañana fresco
No soporto la dulce vida cuando se convierte en un tormento
Y pongo mi verga en tu opinión, sonriendo
El camino es largo, el paisaje es incomparable
Así es como funciona el mundo, todos corren por nada