Traducción de la letra de la canción O Zi Ca Oricare Alta - Cheloo, Margineanu

O Zi Ca Oricare Alta (original)

Evoluez constant, ca jegu' în dero
Când ajung la unu, mă reîntorc la zero
Am renăscut în forță, fumat-tripat
Exact ca pasărea Phoenix, din propriul căcat
Am pus curva pe lanț elegant și m-am tirat
Am aruncat simbolic saiba-n pișat
Am pus mașina-n copac
Am rupt cheia-n contact
Cum am stat cât am stat… e de neexplicat
Rămân un suflet simplu, abandonat în păcat
Că te fut în cur sau în gură-i același căcat
Sunt lipsit de complexe, pe un fond timid
Unii bibliotecari ar zice că-s agresiv
Sunt eroul meu din nou, tot ce zic e zid
Când sunt tras, par treaz
Când sunt treaz, par tras în vid
N-am nevoie să mă mai prezint
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix…
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix în…
Mă doare, mă doare, mă doare, mă doare în pulă
Mă doare, mă doare fix…
Viața e scurtă când ai inima ruptă
Sunt cu pula p-afară, rujată și suptă
Așteptam să mă suni, mi-am luat o curvă mică
Cică astea te-ajută să scapi de frică
Avea 3 la matematică, 2 la gramatică
1 la purtare și-o inimă mare
Am preluat teoria și-am pus-o-n practică
I-am dat o muie, o muie, o muie sălbatică
Mă vrei un domn stilat după vorba și port
Hai, suge-o, sunt același porc!
Am încercat o perioadă să devin mai bun
Acum e foarte, foarte clar că n-aveam cum
Mă antrenez intens la capătul berii
Trag burta, nu piept, mai am șapte serii
Beau cu bagabonții la căderea serii
Nu mă mai întorc, fă, să te fută gunoierii!
Reprezint cu succes pierderea de timp
Reprezint cu succes pierderea de timp
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix…
E o zi futută ca oricare alta
Mi se rupe, sunt rece ca halba
Nimic nu merge, da' viața-i bună
Stau și beau, mă doare fix în…
Mă doare, mă doare, mă doare, mă doare în pulă
Mă doare, mă doare fix…

O Zi Ca Oricare Alta (traducción)

Estoy en constante evolución, como un idiota
Cuando llego a uno, vuelvo a cero
renací con fuerza, humeante destripado
Al igual que el ave Fénix, fuera de su propia mierda
Puse a la perra en la cadena elegante y me recompuse
Simbólicamente tiré la lavadora a la orina
Puse el coche en el árbol.
rompí la llave de encendido
Cómo me quedé mientras estuve allí es inexplicable
Sigo siendo un alma sencilla, abandonada al pecado.
Que te folle por el culo o por la boca la misma mierda
Estoy falto de complejos, en un fondo tímido
Algunos bibliotecarios dirían que soy agresivo
Soy mi héroe otra vez, todo lo que digo es la pared
Cuando me disparan, miro despierto
Cuando estoy despierto, me veo dibujado en el vacío
no necesito presentarme
Estoy perdiendo el tiempo con éxito
Estoy perdiendo el tiempo con éxito
Estoy perdiendo el tiempo con éxito
Es un día jodido como cualquier otro
Me rompe, tengo frío como una taza
Nada funciona, pero la vida es buena.
Me siento y bebo, me duele mucho…
Es un día jodido como cualquier otro
Me rompe, tengo frío como una taza
Nada funciona, pero la vida es buena.
Me siento y bebo, me duele en...
Me duele, me duele, me duele, me duele la verga
Duele, duele...
La vida es corta cuando tienes el corazón roto
Estoy con mi polla por fuera sonrojándome y chupando
Estaba esperando a que me llames, tengo una putita
Eso es lo que te ayuda a deshacerte del miedo.
Tuvo 3 en matemáticas, 2 en gramática.
1 para usar y un gran corazón
Tomé la teoría y la puse en práctica.
Le hice una mamada, una mamada, una mamada salvaje
Quieres que sea un caballero con estilo de boca en boca y vestido
¡Vamos, chúpalo, soy el mismo cerdo!
Intenté por un tiempo mejorar
Ahora está muy, muy claro que no tenía otra opción
Entreno duro al final de la cerveza
Saco la barriga, no el pecho, tengo siete juegos más
Bebo con los vagabundos al anochecer
¡No voy a volver, joder, basura!
Estoy perdiendo el tiempo con éxito
Estoy perdiendo el tiempo con éxito
Es un día jodido como cualquier otro
Me rompe, tengo frío como una taza
Nada funciona, pero la vida es buena.
Me siento y bebo, me duele mucho…
Es un día jodido como cualquier otro
Me rompe, tengo frío como una taza
Nada funciona, pero la vida es buena.
Me siento y bebo, me duele en...
Me duele, me duele, me duele, me duele la verga
Duele, duele...