| Comedia e horror, realitatea e SF
| La comedia es terror, la realidad es ciencia ficción.
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| En esta película de acción, el drama es KN.
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| No es teatro de marionetas, es animación 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Esclavos, bienvenidos de nuevo a RSR x2
|
| Strofa 1:
| Verso 1:
|
| Dragostea dintre maimuta si om se consuma in pom
| El amor entre el mono y el hombre se consume en el árbol
|
| Faci din c***t bici, dar nu faci din c***t om
| Haces látigos, pero no haces personas.
|
| Golanii ştiu engleza, de la «je t’aime!» | Los habitantes de Golan saben inglés, de "je t'aime!" |
| la «what the f*ck!»
| la «¡qué chingados!»
|
| Când ciripesc sifoanele, eşti luat desculţ din pat
| Cuando suenan los sifones, te sacan de la cama descalzo
|
| Eşti mai umblat şi ai umblat filat, n-ai învăţat
| Eres más andador y has estado dando vueltas, no has aprendido
|
| Banii murdari se fac uşor, dar se păstrează cu cap
| El dinero sucio es fácil de hacer, pero mantenlo en tu cabeza
|
| Aveţi dovada că n-o dau în Lambada
| Tienes pruebas de que no se lo doy a Lambada
|
| Stilul meu e nemuritor ca şpaga
| Mi estilo es tan inmortal como una cuerda.
|
| Mesajul meu direct îţi caută barba
| Mi mensaje directo es buscando tu barba
|
| Treaba e că tu încă mă crezi tâmpit
| La cosa es que todavía piensas que soy estúpido.
|
| Când apelez la bunul simţ, par mai timid, în capul meu e vid
| Cuando uso el sentido común, me veo más tímido, mi cabeza está vacía
|
| Evit să vă spun cinstit ce n-aţi gândit
| Evito decirte honestamente lo que no pensaste
|
| Îmi scrie Fuego versurile şi trage voce Keed
| Fuego escribe mis letras y la voz de Keed
|
| Libertatea e un mit nu fi uimit chiar m-am trezit
| La libertad es un mito, no te sorprendas, hasta desperté
|
| În clipa în care ţara mea a devenit «all you can eat»
| El momento en que mi país se convirtió en "todo lo que puedas comer"
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| La comedia es terror, la realidad es ciencia ficción.
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| En esta película de acción, el drama es KN.
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| No es teatro de marionetas, es animación 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Esclavos, bienvenidos de nuevo a RSR x2
|
| Strofa 2:
| Verso 2:
|
| A trecut juma' de viaţă şi muncesc, deci c***t
| Ha pasado media vida y estoy trabajando, así que c *** t
|
| Exist ca entitate, în consecinţă, sunt impozitat
| Existo como una entidad, por lo tanto estoy gravado
|
| Pe nota mea de plată apare şi ce n-am consumat
| Lo que no consumí también aparece en mi factura
|
| Iar conştiinţa mea, f**u-vă-n gât, a demisionat
| Y mi conciencia, jodida, resignada
|
| Am maşină nouă la mâna a noua şi arcuri la pat
| Tengo un carro nuevo en mi mano nueva y resortes en la cama
|
| Călătoresc în viaţă la clasa a doua, ca un împărat
| Viajo vivo en segundo grado, como un emperador
|
| Am evoluat intrinsec la capitolul cultură
| He evolucionado intrínsecamente en términos de cultura.
|
| Momentan nivelul e «hai fă, ia p**a în gură!»
| Por el momento el nivel es "¡hagámoslo, a la mierda!"
|
| E sezon de împerechere la fraieri cu CNP
| Es temporada de apareamiento de chupones con CNP
|
| Copii rezultaţi mănâncă TVA şi impozite
| Los hijos resultantes comen IVA e impuestos
|
| Bătrânii regretă cozile, e regretabil
| Los viejos se arrepienten de las colas, es una pena
|
| Să te plângi de bani e o modă, cerşitul e convenabil
| Quejarse del dinero es una moda, mendigar es conveniente
|
| Prostirea populaţiei e o doctrină reală
| La estupidez de la población es una doctrina real.
|
| Pentru orice pastilă nouă se inventează o boală
| Se inventa una enfermedad para cada pastilla nueva
|
| Ai reducere la tot ce nu-ţi trebuie, atenţie
| Obtienes un descuento en todo lo que no necesitas, eso sí
|
| Ai noroc la bani dacă mori la prima pensie
| Suerte con tu dinero si mueres en tu primera pensión
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| La comedia es terror, la realidad es ciencia ficción.
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| En esta película de acción, el drama es KN.
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| No es teatro de marionetas, es animación 3D
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2 | Esclavos, bienvenidos de nuevo a RSR x2 |