Traducción de la letra de la canción Înoată Sau Mori - Cheloo

Înoată Sau Mori (original)

Iarba merge cu bere, berea merge cu vin
N-am nevoie de palate ridicate cu chin
Cum sa traim simplu?
E complicat sa va spun
Va pun problema la fel ca pan' acum
Asta e genu' de drum care dispare-n soare
Cand dai de urmele tale fugind de ninsoare
Totul a devenit ieftin, o sa platim scump
O sa m-arunc de pe bordura-n cap, speriat de vant
Simt ca m-am nesimtit si-mi place cum sunt
In sfarsit recunosc ca sunt ceea ce cant
Vorbesc despre ura de parca ar fii vie
Nu incerca sa respiri aerul cuvenit mie
Daca te-ai bagat in căcat, inoata sau mori
Asta e sfatul cu care inveti aici sa zbori
Pot sa te fac sa dai fericit din cap
Sa te fac sa te-ascunzi, tremurand cu ochii-nchisi sub pat
Radem de tine sau radem cu tine
Iti dam tripuri si filme cu mortaciuni pe patine
Tipete, urlete, spume, ura traita intens
Batai, minciuni, bani, pareri de rau fara sens
Lacrimi, frustrare, uitare si lipsuri
Nopti la PC cu vodka rece, Coca-Cola si chipsuri
M-am intrecut cu gluma
Si-am castigat intotdeauna
Am baut si partea ta dar ti-am lasat spuma
Ce e femeia azi?
O gonflabila cu pareri
Ce e femeia batuta azi?
Târfa de ieri
Psihologia voastra pare simpla ca muia
Cand va ia dracu de coaie si… Aleluia
Am violat-o pe mata, catarat intr-un tuja
Si-am gasit o alta rima nasoala in afara de Puya
Ai zice ca sunt praf?
Nooo, sunt foarte bine
De la 3 am bagat sase jointuri pline
Am o problema cu circulatia si habar n-am ce fac
Si-mi circula numai ganduri proaste prin cap
Sunt zile in care constat ca nu doare
Umilintele nu trec si sunt pierdut in uitare
Obsedat de mandrie, îs obsedat de onoare
Si e foarte trist mamă, m-am facut mare

(traducción)

La hierba va con la cerveza, la cerveza va con el vino
No necesito palacios construidos con tormento
¿Cómo vivir sencillo?
Es difícil de contar
te hago la misma pregunta que antes
Este es el tipo de camino que desaparece en el sol
Cuando encuentras tus huellas huyendo de la nieve
Todo se ha vuelto barato, lo vamos a pagar caro
Voy a tirarme del bordillo, asustado del viento
Siento que soy insensible y me gusta como soy
Finalmente admito que soy lo que canto
Hablo del odio como si estuviera vivo
No trates de respirar el aire que merezco
Si cagas, nadas o mueres
Ese es el consejo que aprendes a volar aquí.
Puedo hacerte asentir
Para hacerte esconder, temblando con los ojos cerrados debajo de la cama
Nos reímos de ti o nos reímos de ti
Te regalamos trípodes y películas con muertes patinando
Gritos, gritos, espumas, odio intenso
Palizas, mentiras, dinero, tonterías
Lágrimas, frustración, olvido y carencia.
Noches de PC con vodka frío, Coca-Cola y patatas fritas
Bromeé
siempre gano
Bebí tu parte también, pero te dejé echando espuma
¿Qué es la mujer hoy?
Un hinchable con opiniones
¿Qué es la mujer golpeada hoy?
La perra de ayer
Tu psicología parece tan simple como una mamada.
Cuando carajos se van las pelotas y… Aleluya
Violé a su compañero, me subí a un látigo
Encontré otra rima desagradable además de Puya
¿Dirías que estoy polvoriento?
nooo, estoy bien
De 3 pongo seis porros completos
Tengo un problema de trafico y no se que hacer
Y solo malos pensamientos pasan por mi cabeza
Hay días que encuentro que no me duele
Las humillaciones no pasan y se pierden en el olvido
Obsesionado con el orgullo, obsesionado con el honor
Y es una madre muy triste, he crecido