Traducción de la letra de la canción Back to the Drawing Board - Chemo, Jehst

Back to the Drawing Board (original)

You’re way out of your depth
Last dregs on my coffee
Blueprints spread out on the desk
Stress ball in a clenched fist
Pencil behind my ear
Now let’s organise this here
We strategise for the king-size share
Living on solid air
Ain’t nothing fair
I bare knuckle box the beat with bleeding fists
Walking the ledge of the deepest abyss
I’m the hand reaching out of the speaker
Snatching images out of the ether
Smashing lyricists out of the picture
This shit is off the Richter
They say I’m off my rocker
I say I’m number one chief rocka
Lord of the under cranberry cheap vodka
Make a rapper disappear like Jimmy Hoffa
Killing off all the wack
Emcees smoke crack
Need to get the monkey off of your back
The wait’s like…
You owe me like a monkey for that
Money plus VAT
Splashing with the muckiest rap
My flow’s gutter
I strap a verse
Burst like a black puddle
You’re a duck like Jemima you lack muscle
Blud, I’m knocking out your spar
Couldn’t give a fuck if Tommy found Allah
I’m still propping up the bar
And I’m going to get mine
Insha’Allah
Give an inch
I’m going to take a mile and a half
Spectators say my style is bizarre
That’s weird
I’m on the pirate tip like Blackbeard
While you’re swimming in the mainstream
Bikini-clad
Rappers borrowing my «Swag» but I need it back
You’ll get beaten black and blue
I’m classic like Run DMC in the Adidas shoe
Got a plan?
Better carry that through
To the T
I cross theM and dot the I’s
That’s me, real thorough with the rhymes and the beats
Some kind of disease how we’re spreading on the streets
Like Nutella on toast
Quick to serve a fella like Federer then tell him I’m ghost
Gone
Like the DJ
I give your girl a little E&J
She hit me off with the…
Rappers are sleeping
Get your PJs
Ain’t nothing sweet these days
We’re running hundred metre relays
It’s longevity
We’re never falling short
Ceremonial gown, scroll, and mortar board
Sending emcees back to the drawing board
Back to the drawing board

(traducción)

Estás fuera de tu alcance
Últimos restos de mi café
Planos esparcidos sobre el escritorio
Pelota antiestrés en un puño cerrado
lápiz detrás de mi oreja
Ahora organicemos esto aquí
Creamos una estrategia para la parte gigante
Viviendo en aire sólido
no es nada justo
Yo desnudo knuckle box el ritmo con puños sangrantes
Caminando por la cornisa del abismo más profundo
Soy la mano que sale del altavoz
Arrebatando imágenes del éter
Aplastando a los letristas fuera de la imagen
Esta mierda está fuera de Richter
Dicen que estoy loco
Yo digo que soy el jefe rocka número uno
Lord of the under Vodka barato de arándanos
Haz desaparecer a un rapero como Jimmy Hoffa
Matando a todos los locos
Los maestros de ceremonias fuman crack
Necesito quitarte el mono de la espalda
La espera es como...
Me debes como un mono por eso
Dinero más IVA
Salpicando con el rap más sucio
El canalón de mi flujo
ato un verso
Estalló como un charco negro
Eres un pato como Jemima, te falta músculo
Blud, estoy noqueando tu mástil
Me importa un carajo si Tommy encuentra a Allah
Todavía estoy apuntalando la barra
Y voy a conseguir el mio
Insha'Allah
Dar una pulgada
voy a tomar una milla y media
Los espectadores dicen que mi estilo es extraño
Eso es raro
Estoy en la punta pirata como Blackbeard
Mientras nadas en la corriente principal
en bikini
Los raperos toman prestado mi «Swag» pero lo necesito de vuelta
Serás golpeado negro y azul
Soy clásico como Run DMC en el zapato Adidas
¿Tienes un plan?
Mejor llevar eso a cabo
A la T
Los cruzo y punteo las I
Ese soy yo, muy minucioso con las rimas y los ritmos
Algún tipo de enfermedad que estamos propagando en las calles
Como Nutella en tostadas
Rápido para servir a un tipo como Federer y luego decirle que soy un fantasma
Ido
como el DJ
Le doy a tu chica un poco de E&J
Ella me golpeó con el...
Los raperos están durmiendo
Consigue tus pijamas
No hay nada dulce en estos días
Estamos ejecutando relevos de cien metros
es longevidad
Nunca nos quedamos cortos
Toga ceremonial, pergamino y birrete
Enviar a los presentadores de nuevo a la mesa de dibujo
Volver a la mesa de dibujo