Traducción de la letra de la canción Cover Your Eyes - Children 18:3

Cover Your Eyes (original)

Dear Emily
I don’t think I believe in you anymore
It’s a mystery, but what I’m seein' I haven’t seen before
And with these tears you loose the last of my restraints
Cover your eyes!
She said run but I’m not running, no I’m not running
Let 'em come, let 'em come, but I’m not running.
No, I ain’t running no more
So you’re asking me to see the truth as before
But if it hasn’t occurred to you yet, this could be the past
The past no more
And if these tears should prove the last of my escape
Cover your eyes!
She said run, but I’m not running no I’m not running
Let 'em come, let 'em come but I’m not running, no, I ain’t running no more
No more!
The trees have all begun the dance elated by a second chance
But when a windmill blows it’s not hooked up to anything except a breeze
She said run, but I’m not running NO!
She said run, she said run, (run away, run away, run!) she said run, (run away,
run away, run!)
She said run, but I’m not running, no I ain’t running no more

Cover Your Eyes (traducción)

Querida Emily
creo que ya no creo en ti
Es un misterio, pero lo que estoy viendo no lo había visto antes
Y con estas lágrimas sueltas la última de mis ataduras
¡Tápate los ojos!
Ella dijo correr pero no estoy corriendo, no, no estoy corriendo
Déjalos venir, déjalos venir, pero no estoy corriendo.
No, ya no voy a correr
Así que me estás pidiendo que vea la verdad como antes
Pero si aún no se te ha ocurrido, esto podría ser el pasado
El pasado no más
Y si estas lágrimas fueran la última de mi escape
¡Tápate los ojos!
Ella dijo correr, pero no voy a correr, no, no voy a correr.
Déjalos venir, déjalos venir, pero no voy a correr, no, ya no voy a correr.
¡No más!
Todos los árboles han comenzado el baile eufóricos por una segunda oportunidad
Pero cuando un molino de viento sopla, no está conectado a nada excepto a una brisa
Ella dijo corre, pero no voy a correr ¡NO!
Ella dijo corre, dijo corre, (¡corre, corre, corre!) Ella dijo corre, (¡corre, corre!)
¡corre, corre!)
Ella dijo corre, pero no estoy corriendo, no, ya no estoy corriendo