Traducción de la letra de la canción Wonder I - Children 18:3

Wonder I (original)

Step into the window
What about the sun?
Follow me outside
When rain’s are coming down?
I don’t have the reasons
Can we race the wind?
If we feel inclined
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
Sister cast a shadow
Brother tell me why
You’re holding back the sun
No, it can’t be done
We’re towering to these spiders
But I feel so small, it’s alright
Is it okay?
It’s okay
I feel small too
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
You and I standing here
Throwing pebbles in the water
As they fall, watch the circles
Growing farther and farther
To no end like Daddy said
«They carry on into forever»
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
What if we don’t make it
Wonder I
Look at me
We’ll be just fine

Wonder I (traducción)

Entra en la ventana
¿Qué pasa con el sol?
Sígueme afuera
Cuando la lluvia está cayendo?
no tengo las razones
¿Podemos competir con el viento?
Si nos sentimos inclinados
Me pregunto, me pregunto
Si me parara sobre tus hombros
¿Podría tocar el cielo?
¿Cuándo morirás?
¿Dónde vas a ir?
Me pregunto, me pregunto
Hermana proyecta una sombra
hermano dime por que
Estás reteniendo el sol
No, no se puede hacer
Estamos a la altura de estas arañas
Pero me siento tan pequeño, está bien
¿Está bien?
Está bien
Yo también me siento pequeño
Me pregunto, me pregunto
Si me parara sobre tus hombros
¿Podría tocar el cielo?
¿Cuándo morirás?
¿Dónde vas a ir?
Me pregunto, me pregunto
tú y yo parados aquí
Tirar piedras al agua
A medida que caen, mira los círculos
Creciendo más y más lejos
Sin fin como dijo papá
«Continúan para siempre»
Me pregunto, me pregunto
Si me parara sobre tus hombros
¿Podría tocar el cielo?
¿Cuándo morirás?
¿Dónde vas a ir?
Me pregunto, me pregunto
¿Qué pasa si no lo logramos?
Me pregunto
Mírame
estaremos bien