Traducción de la letra de la canción Oh Honestly - Children 18:3

Oh Honestly (original)

Isn’t it easier if you want it like that
To run away baby, never come back
Than to sit around and cry
Oh, honestly!
If you try to find a problem here
You probably will
It’s okay to cry and it’s right to try
Just don’t let it bring on a standstill
'Cause these things all take time
So, listen to the wind blow over the branches
Listen to waves crash on the shore
I don’t have the big plan, just small glances
And every now and then I’m still unsure
Oh, honestly!
Would you try and grasp at an empty heaven
Or bank your hopes on rain that may not fall
I’m not expressing failure
I’m just suggesting, to walk you first crawl
And when they ask you why tell em…
Listen to the wind blow over the branches
Listen to waves crash on the shore
I don’t have the big plan, just small glances
And every now and then I’m still unsure
I failed to recognize the curtain had come down
I tried to apologize but they’d already skipped town
Isn’t it easier if you want it like that
To run away baby, never look back
Than to sit around and cry
Listen to the wind blow over the branches
Listen to waves crash on the shore
I don’t have the big plan, just small glances
And every now and then I’m still
Gonna listen to the wind blow over the branches
Listen to the waves crash on the shore
You’ll never move ahead if you don’t take chances
And it’s okay to be Yeah, it’s okay to be unsure
Oh, honestly!

Oh Honestly (traducción)

¿No es más fácil si lo quieres así?
Huir bebé, nunca volver
Que sentarse y llorar
¡Ah, honestamente!
Si intenta encontrar un problema aquí
probablemente lo harás
Está bien llorar y es correcto intentarlo
Simplemente no dejes que se detenga
Porque todas estas cosas toman tiempo
Entonces, escucha el viento soplar sobre las ramas
Escucha las olas rompiendo en la orilla
No tengo el gran plan, solo pequeñas miradas
Y de vez en cuando sigo sin estar seguro
¡Ah, honestamente!
¿Intentarías agarrarte a un cielo vacío?
O deposita tus esperanzas en la lluvia que puede no caer
no estoy expresando fracaso
Solo estoy sugiriendo, caminar primero gateando
Y cuando te pregunten porque diles...
Escucha el viento soplar sobre las ramas
Escucha las olas rompiendo en la orilla
No tengo el gran plan, solo pequeñas miradas
Y de vez en cuando sigo sin estar seguro
No me di cuenta de que el telón había bajado.
Traté de disculparme pero ya se habían ido de la ciudad.
¿No es más fácil si lo quieres así?
Para huir bebé, nunca mires atrás
Que sentarse y llorar
Escucha el viento soplar sobre las ramas
Escucha las olas rompiendo en la orilla
No tengo el gran plan, solo pequeñas miradas
Y de vez en cuando todavía estoy
Voy a escuchar el viento soplar sobre las ramas
Escucha las olas romper en la orilla
Nunca avanzarás si no te arriesgas
Y está bien estar Sí, está bien no estar seguro
¡Ah, honestamente!