Traducción de la letra de la canción The Cruel One - Children 18:3

The Cruel One (original)

Flying over the counter, broken glasses on the floor
The smell of fear and two toned hair, and a smoke trail out the door
Counting back from a hundred, and they moved the show outside
Back and forth and front to back, to seek the ones that hide
They don’t want to be found!
They’re running from Cruela Deville
They don’t know she is the Mob, she runs this town
She’s all evil and she’s dying to kill
You don’t know
Sergeant Tibbs can you hear us?
Hear the howling on the wind?
Everybody’s nervous here and anxious to begin
There’s a spark at the curtains, taking our last place to hide
Tell all the kids on the playground to get on their bikes and ride and ride and
ride!
Oh, lest she find you
Oh, she is right behind you
Help me disappear!

The Cruel One (traducción)

Volando sobre el mostrador, vasos rotos en el suelo
El olor del miedo y el cabello de dos tonos, y un rastro de humo por la puerta.
Contando hacia atrás desde cien, y movieron el espectáculo afuera
De ida y vuelta y de adelante hacia atrás, para buscar las que se esconden
¡No quieren ser encontrados!
Están huyendo de Cruela Deville
No saben que ella es la mafia, ella dirige esta ciudad
Ella es toda malvada y se muere por matar
no sabes
Sargento Tibbs, ¿puede oírnos?
¿Escuchar el aullido en el viento?
Todo el mundo está nervioso aquí y ansioso por comenzar
Hay una chispa en las cortinas, tomando nuestro último lugar para escondernos
Dígales a todos los niños en el patio de recreo que se suban a sus bicicletas y anden y anden y
¡montar!
Oh, para que ella no te encuentre
Oh, ella está justo detrás de ti
¡Ayúdame a desaparecer!