Traducción de la letra de la canción Mock The Music - Children 18:3

Mock The Music (original)

Play me the empty space behind my eyes
They’re yelling and screaming
But all I keep hearing is blah, blah, blah, blah
They’re talking about the girls and boys making too much noise
And the problems to solve them, but it doesn’t involve them
I thought about this too much and it’s clear that it’s unclear
Unless you believe them, believe them and
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
Blame me but you’re nothing impressive at all
I’m happy to smile, I’m happy to nod
If you’re happy with making it up
They’re talking about the girls and boys making too much noise
Through the playgrounds and backgrounds
And speeding through small towns
I thought about this today and it’s strange
But it came to me as I was leaving, believing that
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
The ropes were all tangled
And the battle lines drawn
And I’ve marked off my space in the room you can’t cross
I wanted to be different
But he’s always been the same
And I can’t, no, I can’t try and win this for you
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
It’s all right, it’s alright
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music

(traducción)

Juega conmigo el espacio vacío detrás de mis ojos
Están gritando y gritando
Pero todo lo que sigo escuchando es bla, bla, bla, bla
Están hablando de que las niñas y los niños hacen demasiado ruido.
Y los problemas para resolverlos, pero no los involucra
Pensé demasiado en esto y está claro que no está claro
A menos que les creas, créelos y
no lo hare
no lo hare
no lo hare
Está bien, es un estereotipo
Y no me importa si lo usas
Está bien, puedes decir lo que quieras.
Simplemente no te burles de la música
Cúlpame, pero no eres nada impresionante en absoluto.
Estoy feliz de sonreír, estoy feliz de asentir
Si está contento con inventarlo
Están hablando de que las niñas y los niños hacen demasiado ruido.
A través de los patios de recreo y fondos
Y acelerando a través de pequeños pueblos
Pensé en esto hoy y es extraño.
Pero me vino cuando me iba, creyendo que
no lo hare
no lo hare
no lo hare
Está bien, es un estereotipo
Y no me importa si lo usas
Está bien, puedes decir lo que quieras.
Simplemente no te burles de la música
Las cuerdas estaban todas enredadas.
Y las líneas de batalla dibujadas
Y he marcado mi espacio en la habitación que no puedes cruzar
yo queria ser diferente
Pero él siempre ha sido el mismo
Y no puedo, no, no puedo tratar de ganar esto para ti
no lo hare
no lo hare
no lo hare
Está bien, es un estereotipo
Y no me importa si lo usas
Está bien, puedes decir lo que quieras.
Simplemente no te burles de la música
está bien, está bien
Y no me importa si lo usas
Está bien, puedes decir lo que quieras.
Simplemente no te burles de la música