Traducción de la letra de la canción Stronger - Children 18:3

Stronger (original)

I was caught up in a sandbar for the tide had not come in
The ship was all but grounded here waiting to begin
There’s a trick to understanding what it is you couldn’t see
And a map without a compass is impossible to read
Lights out, a pillowcase to cry on
A good friend to rely on for a prayer
Oh please be careful my brother
The fighting will never be fair
Oh, it can only make me stronger
Cast the weight away
Oh, stronger and stronger
Sail away, away
The pathway to the future is always straight ahead
So I took off in that direction just to see where it led
The weather’s nice in Florida when you come from the midwest
But pretty soon it turned to desert and it’s sure been a test
Take heart behind the bathroom door
A good shoulder to cry on unaware
But don’t forget that a kick in the face is for some daily fare
It’s struggle that I can’t escape
But it’s something I can run to

Stronger (traducción)

Quedé atrapado en un banco de arena porque la marea no había subido
El barco estaba casi varado aquí esperando para comenzar
Hay un truco para entender qué es lo que no pudiste ver
Y un mapa sin brújula es imposible de leer
Luces apagadas, una funda de almohada para llorar
Un buen amigo en quien confiar para una oración.
Oh por favor ten cuidado mi hermano
La lucha nunca será justa
Oh, solo puede hacerme más fuerte
Tira el peso lejos
Oh, más y más fuerte
Navega lejos, lejos
El camino hacia el futuro es siempre recto
Así que me lancé en esa dirección solo para ver adónde me llevaba
El clima es agradable en Florida cuando vienes del medio oeste
Pero muy pronto se convirtió en desierto y seguro que ha sido una prueba
Anímate detrás de la puerta del baño
Un buen hombro para llorar sin darte cuenta
Pero no olvides que una patada en la cara es para algo de comida diaria
Es una lucha de la que no puedo escapar
Pero es algo a lo que puedo correr