Traducción de la letra de la canción Comme Une Ombre - Chimène Badi

Comme Une Ombre (original)

Au soleil levant je m’tire doucement
Comme un bon moment qui prend son temps
Je me sens si bien au creux de tes mains
Midi tapantes j’suis en suspend
Au-dessus de toi comme protgeant
Ton regard brlant d’un ciel clatant
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
Les aprs-midi aux pluies qui dansent
Mes ports sont prsents de tes absences
De nos feux naissant aux calmes blancs
Et le soir tombant je cherche comment
Vivre sans lumire coeur battant
Comme une ancre au fond de ton ocan
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
La nuit je ressens tes reves d’enfants
La nuit passant j’attends
Pour que dans ta lumire je redevienne
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache

(traducción)

En el sol naciente me jalo lentamente
Como un buen momento que toma su tiempo
Me siento tan bien en la palma de tus manos
Al mediodía estoy suspendido
Por encima de ti como protector
Tu mirada ardiendo desde un cielo deslumbrante
Siento como un momento que gana tu tiempo
como una sombra
Te sigo y me adhiero sin descanso
como una sombra
Me trazo y te beso donde quiera que vaya
como una sombra
Cada noche te abrazo sin que lo sepas
como una sombra
Detrás de ti me escondo
Las tardes de lluvia bailando
Mis puertos están presentes desde tus ausencias
De nuestros fuegos crecientes a las calmas blancas
Y al caer la tarde busco cómo
Viviendo sin luz corazón latiendo
Como un ancla en el fondo de tu océano
Siento como un momento que gana tu tiempo
como una sombra
Te sigo y me adhiero sin descanso
como una sombra
Me trazo y te beso donde quiera que vaya
como una sombra
Cada noche te abrazo sin que lo sepas
como una sombra
Detrás de ti me escondo
De noche siento tus sueños de niños
Mientras pasa la noche espero
para que en tu luz yo vuelva a ser
como una sombra
Te sigo y me adhiero sin descanso
como una sombra
Me trazo y te beso donde quiera que vaya
como una sombra
Cada noche te abrazo sin que lo sepas
como una sombra
Detrás de ti me escondo
como una sombra
Te sigo y me adhiero sin descanso
como una sombra
Me trazo y te beso donde quiera que vaya
como una sombra
Cada noche te abrazo sin que lo sepas
como una sombra
Detrás de ti me escondo