Traducción de la letra de la canción Le Blues - Chimène Badi

Le Blues (original)

Oh j’ai le blues
Le blues de toi
Ce blues qui vient quand t’es plus là
Oui j’ai le blues de te laisser
Le blues de t’en abandonner
Même une journée, une nuit
C’est fini, demain
A nouveau réunis
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi

(traducción)

Oh, tengo el blues
El blues de ti
Ese blues que viene cuando te has ido
Sí, tengo el blues para dejarte
El blues de dejar ir
Incluso un día, una noche
Se acabó, mañana
reunidos de nuevo
Un día, una noche
Como drenar la vida
Mañana seremos más de uno
pero mientras tanto
Te extraño
se que es mejor
cuando hace eso
Sí, tengo el blues
El blues de ti
Necesito la otra mitad de mí
Un día, una noche
Como drenar la vida
Mañana seremos más de uno
pero mientras tanto
Te extraño
se que es mejor
cuando hace eso
Sí, tengo el blues
El blues de ti
Necesito la otra mitad de mí