Traducción de la letra de la canción This World Today Is A Mess - Chimène Badi

This World Today Is A Mess (original)

What you do, what you say
Has a lot to do in how you live today
What you want, and what you make
Everybody knows it’s only what you take
What you see, and what you hear
When it comes around again it’s not too clear
You say yes, they say no
Everybody’s talking everywhere you go
You try to give another man a helping hand
He will take your kindness for a weaker stand
Never do to others what they do to you
Try to find another way to make it through
What I say is what I know
Try to get a favour going from door to door
You stop and pray it’s out of style
You get a step ahead it takes a hundred miles
What I say is what I know
Try to get a favour going from door to door
You stop and pray, you know that’s out of style
Get a step ahead it takes a hundred miles
You try to give another man a helping hand
He will take your kindness for a weaker stand
Never do to others what they do to you
You’d better do it to them before they do it to you
What you do, what you say
Has a lot to do in how you live today
What you want, what you make
Everybody knows it’s only what you take
You try to give another man a helping hand
He will take your kindness for a weaker stand
Never do to others what they do to you
Try to find another way to make it through

This World Today Is A Mess (traducción)

Lo que haces, lo que dices
Tiene mucho que ver en cómo vives hoy
Lo que quieres y lo que haces
Todo el mundo sabe que es sólo lo que tomas
Lo que ves y lo que escuchas
Cuando vuelve a aparecer, no está muy claro
Tú dices que sí, ellos dicen que no.
Todo el mundo está hablando donde quiera que vayas
Intentas dar una mano a otro hombre
Tomará tu bondad por una posición más débil
Nunca hagas a los demás lo que te hacen a ti
Intenta encontrar otra forma de hacerlo a través
Lo que digo es lo que sé
Intenta conseguir un favor yendo de puerta en puerta
Te detienes y rezas para que esté fuera de estilo
Das un paso adelante, se necesitan cien millas
Lo que digo es lo que sé
Intenta conseguir un favor yendo de puerta en puerta
Te detienes y rezas, sabes que eso está pasado de moda
Da un paso adelante, se necesitan cien millas
Intentas dar una mano a otro hombre
Tomará tu bondad por una posición más débil
Nunca hagas a los demás lo que te hacen a ti
Será mejor que se lo hagas a ellos antes de que te lo hagan a ti
Lo que haces, lo que dices
Tiene mucho que ver en cómo vives hoy
Lo que quieres, lo que haces
Todo el mundo sabe que es sólo lo que tomas
Intentas dar una mano a otro hombre
Tomará tu bondad por una posición más débil
Nunca hagas a los demás lo que te hacen a ti
Intenta encontrar otra forma de hacerlo a través