Traducción de la letra de la canción De quoi on se souvient - Chimène Badi

De quoi on se souvient (original)

Je sens encore partout
En moi les endroits ou tu t’es posé
J’entends encore les mots
Les voix je reste proche de ce passé
Toutes ces choses que l’on était
Qu’est ce que le temps a fait
Cette histoire dont je reviens
Laissera des traces sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
Je veux pouvoir nous regarder
Sans peser la mélancolie
Je veux apprendre à continuer
Avec ce passé qui s'écrit
Toutes ces choses que l’on était
J’aimerai aimer leurs reflets
Cette histoire dont je reviens
Prendra sa place sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
De quoi on se souvient (x2)
J’aimerai tant j’aimerai bien
Garder quelques soleils
Garder quelques matins
De ce joli feux qui s'éteint
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour

De quoi on se souvient (traducción)

Todavía huelo por todas partes
En mí los lugares donde aterrizaste
Todavía escucho las palabras
Las voces me quedo cerca de este pasado
Todas esas cosas que solíamos ser
que hora ha hecho
Esta historia a la que vuelvo
Dejará huellas en mi camino
lo que recordamos
Cuando estamos al final
Y no queda nada
lo que recordamos
Cuando ya no decimos nosotros
ya es mañana
Como conservar lo bueno
Y la luz del buen tiempo
lo que recordamos
en la noche del amor
quiero poder mirarnos
Sin pesar melancolía
quiero aprender a seguir
Con este pasado siendo escrito
Todas esas cosas que solíamos ser
quisiera amar sus reflejos
Esta historia a la que vuelvo
Tomará su lugar en mi camino
lo que recordamos
Cuando estamos al final
Y no queda nada
lo que recordamos
Cuando ya no decimos nosotros
ya es mañana
Como conservar lo bueno
Y la luz del buen tiempo
lo que recordamos
en la noche del amor
Lo que recordamos (x2)
me encantaría tanto me encantaría
Guarda algunos soles
Mantenga algunas mañanas
De esos lindos fuegos que se apagan
lo que recordamos
Cuando estamos al final
Y no queda nada
lo que recordamos
Cuando estamos al final
Y no queda nada
lo que recordamos
Cuando ya no decimos nosotros
ya es mañana
Como conservar lo bueno
Y la luz del buen tiempo
lo que recordamos
en la noche del amor