Traducción de la letra de la canción Je dirai jamais - Chimène Badi

Je dirai jamais (original)

Je dirai jamais
Dans tes bras mes regrets
Mes songes, mes secrets
Je dirai jamais
Jamais que j’y étais
Je dirai tu sais
Plutot je m’en irai
Plus vite je reviendrai
Je dirai tu sais
Toujours c’est comme jamais
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais je dirai
Que le monde est ainsi fait
Et tu m’en voudrais
Jamais je ne pourrai
Dire une chose pareille
Je dirai tu sais
Celui qui tire un trait
Devra garder la clé
Je dirai tu sais
Le temps fais des merveilles
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais je dirai
Jamais je dirai
Jamais que je t’aimai
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais quand je t’aimai
Jamais quand je t’aimai
Je dirai jamais
Je dirai jamais

(traducción)

nunca diré
en tus brazos mis lamentos
Mis sueños, mis secretos
nunca diré
Nunca que estuve ahí
diré que sabes
más bien me iré
Cuanto antes volveré
diré que sabes
Siempre es como nunca
nunca diré
nunca diré
nunca diré
Que el mundo es así
y me culpas
nunca puedo
decir tal cosa
diré que sabes
El que dibuja una línea
Habrá que guardar la llave
diré que sabes
El tiempo hace maravillas
nunca diré
nunca diré
nunca diré
nunca diré
Nunca que te ame
nunca diré
nunca diré
Nunca cuando te amaba
Nunca cuando te amaba
nunca diré
nunca diré