Traducción de la letra de la canción Là-haut - Chimène Badi

Là-haut (original)

Qui peut nous dire qui nous sommes?
Rien ni personne, rien ni personne
Qui pourrait changer la donne?
Rien ni personne, rien ni personne
Non, rien n’arrive par hasard
Comme nos vies qui s'égarent
Rien ne changera l’histoire
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Est-ce que l’avenir nous retient?
Entre ses bras, entre ses bras
Pourquoi remettre à demain?
Si on se bat, si on se bat
Non, rien n’arrive par hasard
Comme nos vies qui s'égarent
Rien ne changera l’histoire
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau
Le destin nous entraîne
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut (là-haut)
Ça vient de là-haut
Comme le vent sur ma peau (sur ma peau)
Le destin nous entraîne (sur ma peau)
Comme une ritournelle
Ça vient de là-haut

Là-haut (traducción)

¿Quién puede decirnos quiénes somos?
Nada ni nadie, nada ni nadie
¿Quién podría cambiar el juego?
Nada ni nadie, nada ni nadie
No, nada sucede por casualidad.
Como nuestras vidas errantes
Nada cambiará la historia
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
¿El futuro nos detiene?
Entre sus brazos, entre sus brazos
¿Por qué procrastinar?
Si peleamos, si peleamos
No, nada sucede por casualidad.
Como nuestras vidas errantes
Nada cambiará la historia
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
viene de arriba
viene de arriba
viene de arriba
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
viene de arriba
Como el viento en mi piel
El destino nos lleva
como un jingle
Viene de allá arriba (Allá arriba)
viene de arriba
Como el viento en mi piel (en mi piel)
El destino nos lleva (en mi piel)
como un jingle
viene de arriba