Traducción de la letra de la canción Disappearing One - Chris Cornell

Disappearing One (original)

What have you done
My little spark?
Cursing my name
Cause again I put you out
Falling apart
You tell yourself you are
Dreaming only of the ones who never dream of you
Never dream of you
But I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
Into your room
I stumble now
Too tired to cower and it’s too late to draw you out
And there you lie like a painting of Christ
Bleeding on the heads of the ones who nailed you down
The ones who nailed you down
Yeah, I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
And you’ll see I never disappear for long

(traducción)

Qué has hecho
¿Mi pequeña chispa?
maldiciendo mi nombre
Porque de nuevo te apagué
Despedazándose
Te dices a ti mismo que eres
Soñando solo con los que nunca te sueñan
Nunca soñar contigo
Pero yo soy tu desaparecido
Desaparezco cuando se corre el telón
pero vendré otra vez
Y me dejarás entrar
Y verás que nunca desaparezco por mucho tiempo
en tu habitación
me tropiezo ahora
Demasiado cansado para acobardarse y es demasiado tarde para sacarte
Y ahí yaces como un cuadro de Cristo
Sangrando en las cabezas de los que te clavaron
Los que te clavaron
Sí, soy tu desaparecido
Desaparezco cuando se corre el telón
pero vendré otra vez
Y me dejarás entrar
Y verás que nunca desaparezco por mucho tiempo
Y verás que nunca desaparezco por mucho tiempo