Traducción de la letra de la canción Let Your Eyes Wander - Chris Cornell

Let Your Eyes Wander (original)

When you find love
And it gets away
If it comes back to you
Then it will stay
Well maybe it’s true
As dumb as it sounds
I ain’t gonna stop you
From looking around
So let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
They will look back
To me
Love can be sharp
Make no mistake
Flatter a good heart
Then watch it break
It’ll cut you to the bone
Just to see you bleed out
But that isn’t me, no
I’m somebody else
So let your eyes wander
The moment you think
You see something better
Better than me
So let your eyes wander
Wander away
And I’ll look no further
You will come back one day
Followed every word that I have ever heard
And I still don’t know what to say
I always think I’m losing
When my lips are moving
Time to shut up anyway
Followed every line
That I remember trying
But they never worked in the end
No more need for talking
If you feel like walking
You’re gonna walk anyway
You’re gonna walk anyway
I know you can tell
The difference between
One lonely tear falling
And a season of rain
So let your eyes wander
Wander away
Your heart is young
And longing to stray
Let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
They will look back
They will look back
They will look back
To me

Let Your Eyes Wander (traducción)

cuando encuentras el amor
Y se escapa
Si vuelve a ti
Entonces se quedará
Bueno, tal vez sea verdad
Tan tonto como suena
no te voy a detener
de mirar alrededor
Así que deja que tus ojos vaguen
Salvaje y libre
Tarde o temprano
Ellos mirarán hacia atrás
A mi
El amor puede ser agudo
No cometer errores
Halagar un buen corazón
Entonces míralo romperse
Te cortará hasta los huesos
Solo para verte desangrarte
Pero ese no soy yo, no
soy alguien mas
Así que deja que tus ojos vaguen
El momento en que piensas
ves algo mejor
Mejor que yo
Así que deja que tus ojos vaguen
Vagar lejos
Y no buscaré más
volverás un día
Seguí cada palabra que he escuchado
Y todavía no sé qué decir
Siempre pienso que estoy perdiendo
Cuando mis labios se mueven
Es hora de callarse de todos modos
Seguí cada línea
Que recuerdo haber intentado
Pero nunca funcionaron al final
No más necesidad de hablar
Si tienes ganas de caminar
Vas a caminar de todos modos
Vas a caminar de todos modos
Sé que puedes decir
La diferencia entre
Una lágrima solitaria cayendo
Y una temporada de lluvia
Así que deja que tus ojos vaguen
Vagar lejos
Tu corazón es joven
Y anhelando desviarse
Deja que tus ojos divaguen
Salvaje y libre
Tarde o temprano
Ellos mirarán hacia atrás
Ellos mirarán hacia atrás
Ellos mirarán hacia atrás
A mi