Traducción de la letra de la canción Moonchild - Chris Cornell

Moonchild (original)

Open your arms to the lonely shine
Lonesome as gold in the poor man’s smile
See how the moon is full
Follow the push and pull
Follow the ebb and flow in the breathing tide
Come on, Moonchild
You’re so far away tonight
The door is falling open and we’re flying wild
Cat on the road
Down in the living night
See how the black dog grins
In the diamond light
We’re dreaming and we’re real
We’re broken and we’re healed
Give in to what you feel
Over what you see
Come on moonflower
You’re so far away from now
You could bloom forever in the hour
And when «if» is only «yes» and «no»
It now becomes too soon
I know
You’ll be alright
If you’d only
Come away in the moon
Yeah
Come away in the moon
In the blue shine
You could bloom forever in the hour

Moonchild (traducción)

Abre tus brazos al brillo solitario
Solitario como el oro en la sonrisa del pobre
Mira como la luna está llena
Sigue el tira y afloja
Sigue el reflujo y el flujo en la marea que respira
Vamos, hijo de la luna
Estás tan lejos esta noche
La puerta se está abriendo y estamos volando salvajemente
Gato en el camino
Abajo en la noche viva
Mira cómo sonríe el perro negro
En la luz del diamante
Estamos soñando y somos reales
Estamos rotos y estamos curados
Cede a lo que sientes
Sobre lo que ves
Vamos flor de luna
Estás tan lejos de ahora
Podrías florecer para siempre en la hora
Y cuando «si» es solo «sí» y «no»
Ahora se vuelve demasiado pronto
Lo sé
Estarás bien
Si tan solo
Ven a la luna
sí
Ven a la luna
En el brillo azul
Podrías florecer para siempre en la hora