Traducción de la letra de la canción Scar On The Sky - Chris Cornell

Scar On The Sky (original)

As I fall I leave this scar upon the sky
A simple note for you, I’ll wait for your reply
And in your answer I’ll regain my will to try
So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time
Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
And over the dumbstruck world we will run
In these hills they wash the golden grains away
To the valley under all of this I lay
And may you dig me out unearthed and saved
So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time
Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
A blood red feather leaves a scar upon my hand
No longer scrounded like a painted bird on a fan
So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time
Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
And over the dumbstruck world we will run
We can rip the night
Out of the arms of the sun
We can rip the night
Out of the arms of the sun
We can rip the night
Out of the arms of the sun

Scar On The Sky (traducción)

Mientras caigo, dejo esta cicatriz en el cielo
Una simple nota para ti, esperaré tu respuesta.
Y en tu respuesta recobraré mis ganas de intentar
Así que flota en la luz de buceo
Rasgaremos la noche
Fuera de los brazos del sol una vez más
Cierra los ojos y volaremos
Sobre el cielo nublado
Y sobre el mundo estupefacto correremos
En estas colinas se lavan los granos de oro
Al valle debajo de todo esto me acuesto
Y que me desenterres y salves
Así que flota en la luz de buceo
Rasgaremos la noche
Fuera de los brazos del sol una vez más
Cierra los ojos y volaremos
Sobre el cielo nublado
Una pluma roja sangre deja una cicatriz en mi mano
Ya no está rodeado como un pájaro pintado en un abanico
Así que flota en la luz de buceo
Rasgaremos la noche
Fuera de los brazos del sol una vez más
Cierra los ojos y volaremos
Sobre el cielo nublado
Y sobre el mundo estupefacto correremos
Podemos rasgar la noche
Fuera de los brazos del sol
Podemos rasgar la noche
Fuera de los brazos del sol
Podemos rasgar la noche
Fuera de los brazos del sol