Traducción de la letra de la canción She'll Never Be Your Man - Chris Cornell

She'll Never Be Your Man (original)

The A.M.
finds me Home alone awake in bed
Morning blinds me Had that dream of you again
Fog is lifting
I realize that you’re not here
And how you left me Life disappeared
Life is rejection
I know you’ve had your share
But this one’s special
I can’t compete with her
And did she tell you
Only she could know your mind
And did she sell you
I gotta say it one time
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She’s got you thinking
Of a world where you might fit in A whole lot better
Than the one you’ve been living in And did she tell you
Only she could understand
And did she sell you
Only time will tell
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But one thing’s for sure
She’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
A vision of a mother like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But one thing’s for sure
She’ll never be your man
She’ll never be your man
Never be your man
She’ll never be your man
Never be your man
Never be She’ll never be your man

(traducción)

El A.M.
me encuentra solo en casa despierto en la cama
La mañana me ciega Tuve ese sueño contigo otra vez
La niebla se está levantando
Me doy cuenta de que no estás aquí
Y como me dejaste la vida desapareció
La vida es rechazo
Sé que has tenido tu parte
Pero este es especial
no puedo competir con ella
¿Y ella te dijo
Solo ella podría saber tu mente
¿Y ella te vendió?
Tengo que decirlo una vez
ella puede ser tu amante
ella puede ser tu amiga
Ella puede ser tu visión de una madre como la que nunca tuviste
Ella conocerá tus problemas mejor que yo
Pero ella nunca será tu hombre
Ella nunca será tu hombre
Ella nunca será tu hombre
ella te tiene pensando
De un mundo en el que podrías encajar Mucho mejor
Que en el que has estado viviendo Y ella te dijo
Solo ella podía entender
¿Y ella te vendió?
Sólo el tiempo dirá
ella puede ser tu amante
ella puede ser tu amiga
Ella puede ser tu visión de una madre como la que nunca tuviste
Ella conocerá tus problemas mejor que yo
Pero ella nunca será tu hombre
Ella nunca será tu hombre
Ella nunca será tu hombre
ella puede ser tu amante
ella puede ser tu amiga
Ella puede ser tu visión de una madre como la que nunca tuviste
Ella conocerá tus problemas mejor que yo
Pero una cosa es segura
Ella nunca será tu hombre
ella puede ser tu amante
ella puede ser tu amiga
Una visión de una madre como la que nunca tuviste
Ella conocerá tus problemas mejor que yo
Pero una cosa es segura
Ella nunca será tu hombre
Ella nunca será tu hombre
Nunca seas tu hombre
Ella nunca será tu hombre
Nunca seas tu hombre
Nunca seas Ella nunca será tu hombre