Traducción de la letra de la canción Sunshower - Chris Cornell

Sunshower (original)

Dark as roses
And fine as sand
I feel your healing
In your sting again
I hear you laughing
And my soul is saved
On forgotten graves
You cry
Crawl like ivy
Up my spine
Through my nerves
And into my eyes
Cuts like anguish
Or recollections
Of better days gone by
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
Oh, it’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
In the sweet sun shower
In the sweet sun shower
Eyes like oceans
So far away
A feather trail
To a better way
Worried mornings turn
Into days
Then into worried nights
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
It’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Sweet sun shower
Oh, in a sweet sun shower
Oooh, oh, whoa
In a sweet sun shower
In a sweet
Sweet
Sweet
Sun shower
Oh, oh, oh
I know all your graces
Some day will flower
In a sweet
In a sweet sun shower
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
Are today
Are today
Are today
Are today…

Sunshower (traducción)

Oscuro como rosas
Y fina como la arena
Siento tu curación
En tu aguijón otra vez
Te escucho reír
Y mi alma se salva
Sobre tumbas olvidadas
Lloras
Arrastrarse como la hiedra
Por mi columna vertebral
A través de mis nervios
Y en mis ojos
Cortes como la angustia
o recuerdos
De mejores días pasados
pero esta bien
Cuando tienes todo el dolor
Y sientes la lluvia caer
Oh, está bien
Cuando encuentras tu camino
Entonces lo ves desaparecer
Oh, está bien
Aunque tu jardín sea gris
Conozco todas tus gracias
algún día florecerá
Oh, oh, espera
Oh, oh, espera
En la dulce ducha de sol
En la dulce ducha de sol
Ojos como océanos
Tan lejos
Un rastro de plumas
A una mejor manera
Las mañanas preocupadas se vuelven
en dias
Luego en noches preocupadas
pero esta bien
Cuando tienes todo el dolor
Y sientes la lluvia caer
Oh, está bien
Cuando encuentras tu camino
Entonces lo ves desaparecer
Todo está bien
Aunque tu jardín sea gris
Conozco todas tus gracias
algún día florecerá
Oh, oh, espera
Oh, oh, espera
dulce ducha de sol
Oh, en una dulce ducha de sol
Oooh, oh, espera
En una dulce ducha de sol
en un dulce
Dulce
Dulce
ducha de sol
oh, oh, oh
Conozco todas tus gracias
algún día florecerá
en un dulce
En una dulce ducha de sol
Todo está bien
Todo lo que serás lo que eres hoy
son hoy
Todo está bien
Todo lo que serás lo que eres hoy
son hoy
son hoy
son hoy
son hoy
Son hoy…