Traducción de la letra de la canción 'Til The Sun Comes Back Around - Chris Cornell

'Til The Sun Comes Back Around (original)

Come to me in my darkest hour
When the sun goes down
And the fact that I never wandered
On unfamiliar ground
Maybe I’m walking on the wild
That can never leave me out
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Till the sun comes back around
How could I let so many miles
Come between our hearts
Does it beat for the loving side
When the fighting starts
Taught me well to unleash hell
But not how to shut it down
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Till the sun comes back around
Thoughts of you cut through the doom
As I stand alone on this wall
If I die, tell me will it matter
Whichever side I have on the fall?
No my dear, it won’t matter at all
Oh my dear, it won’t matter
Thoughts that flash in the calm
That casts long shadows of doubt
No matter how far down your heart
They just spill our lives
So I hold tight to the edge of the night
And I fight on and wait for the light
And I hold fast to the here and the now
Hope that tomorrow is found
And I’m standing here
When the sun comes back around

'Til The Sun Comes Back Around (traducción)

Ven a mí en mi hora más oscura
Cuando el sol se oculta
Y el hecho de que nunca deambulé
En terreno desconocido
Tal vez estoy caminando en la naturaleza
Eso nunca puede dejarme fuera
Así que me aferro al borde de la noche
Y sigo luchando y espero la luz
Y me aferro al aquí y al ahora
Hasta que el sol regrese
¿Cómo pude dejar tantas millas?
Ven entre nuestros corazones
¿Late por el lado amoroso?
Cuando comienza la lucha
Me enseñó bien a desatar el infierno
Pero no cómo apagarlo
Así que me aferro al borde de la noche
Y sigo luchando y espero la luz
Y me aferro al aquí y al ahora
Hasta que el sol regrese
Pensamientos de ti cortan la perdición
Mientras estoy solo en esta pared
Si muero, dime, ¿importará?
¿De qué lado tengo la caída?
No, querida, no importará en absoluto.
Oh, querida, no importará
Pensamientos que relampaguean en la calma
Que arroja largas sombras de duda
No importa lo lejos que esté tu corazón
Ellos solo derraman nuestras vidas
Así que me aferro al borde de la noche
Y sigo luchando y espero la luz
Y me aferro al aquí y al ahora
Espero que mañana se encuentre
Y estoy parado aquí
Cuando el sol vuelve a aparecer