Traducción de la letra de la canción Low Down Ramblin' Blues - Chris Knight

Low Down Ramblin' Blues (original)

Livin' on the road
Livin' into miles
Weather gets cold
You head down south
Head down south
You work a month or so
Stay drunk for a while till the money runs low
Laid down with the dogs
You woke up with fleas
Your mama tried to tell you
You didn’t pay no heat
You didn’t pay no heat
You can do it all back then
You would never gonna get old
You would never gonna give in
You ain’t never gonna walk that line
Don’t care if the sun don’t shine
Don’t care if you ain’t got a dime
Gonna do what you wanna do
Move on to another town
Burn all those bridges down
The only thing you keep around
Is the low down ramblin' blues
You don’t stay around too long
You won’t get stuck
She was good to you
It wasn’t good enough
She wasn’t good enough
You threw her away
You took up with the road
That’s all you wanted anyway
You want to party all night
Want party till you die
But you party till you wake up
Break down and cry
You break and cry
That’s what do
'Cause your sorry life
Is catchin' up with you
Low down, low down ramblin' blues
Low down, low down ramblin' blues

Low Down Ramblin' Blues (traducción)

viviendo en la carretera
Viviendo en millas
el clima se pone frio
Te diriges hacia el sur
Dirígete hacia el sur
Trabajas un mes más o menos
Quédate borracho por un tiempo hasta que el dinero se agote
Acostado con los perros
Amaneciste con pulgas
Tu mamá trató de decirte
No pagaste calefacción
No pagaste calefacción
Puedes hacerlo todo en aquel entonces
Nunca envejecerás
Nunca te rendirías
Nunca vas a caminar por esa línea
No importa si el sol no brilla
No importa si no tienes un centavo
Voy a hacer lo que quieras hacer
Muévete a otra ciudad
Quema todos esos puentes
Lo único que guardas alrededor
es el blues divagante bajo
No te quedas mucho tiempo
no te quedarás atascado
ella fue buena contigo
No fue lo suficientemente bueno
ella no era lo suficientemente buena
la tiraste lejos
Te ocupaste del camino
Eso es todo lo que querías de todos modos
Quieres fiesta toda la noche
Quieres fiesta hasta que mueras
Pero festejas hasta que te despiertas
romper y llorar
te rompes y lloras
eso es lo que haces
Porque tu lamentable vida
te está alcanzando
Bajo, bajo, bajo, divagando blues
Bajo, bajo, bajo, divagando blues