Traducción de la letra de la canción The Damn Truth - Chris Knight

The Damn Truth (original)

Yea, man it’s messed up times
Half the world’s done lost it’s mind
The rest are looking for a sign
Just to hold on to
You can’t believe what’s on the news
Lie to your face is what they do
They think we’re all just a bunch of fools
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
Booze and drugs will rot your brain
Too much pleasure brings you pain
But I guess you can die from just about anything
The past is better off left behind
Worry’s always a waste of time
Money ain’t always the bottom line
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
We oughta help the ones in need
Help a man get back on his feet
You oughta work if you wanta eat
If you can
Can’t never did won’t never will
The road to ruin is all down hill
You can’t get back the time you kill
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
So many times it’s been denied
But I’ve seen it in my children’s eyes
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth

(traducción)

Sí, hombre, es un desastre.
La mitad del mundo ha perdido la cabeza
El resto busca una señal
Sólo para aferrarse a
No puedes creer lo que hay en las noticias
Mentirte en la cara es lo que hacen
Creen que todos somos solo un montón de tontos
Esa es la maldita verdad, como yo lo veo
Esa es la maldita verdad, tómalo o déjalo
No cambia, es mejor que lo creas
Vivimos en un mundo de mentiras
esa es la maldita verdad
El alcohol y las drogas pudrirán tu cerebro
Demasiado placer te trae dolor
Pero supongo que puedes morir de casi cualquier cosa.
Es mejor dejar atrás el pasado
La preocupación siempre es una pérdida de tiempo
El dinero no siempre es el resultado final
Esa es la maldita verdad, como yo lo veo
Esa es la maldita verdad, tómalo o déjalo
No cambia, es mejor que lo creas
Vivimos en un mundo de mentiras
esa es la maldita verdad
Deberíamos ayudar a los necesitados
Ayuda a un hombre a recuperarse
Deberías trabajar si quieres comer
Si puedes
Nunca lo haré, nunca lo haré
El camino a la ruina es todo cuesta abajo
No puedes recuperar el tiempo que matas
Esa es la maldita verdad, como yo lo veo
Esa es la maldita verdad, tómalo o déjalo
No cambia, es mejor que lo creas
Vivimos en un mundo de mentiras
esa es la maldita verdad
Tantas veces se ha negado
Pero lo he visto en los ojos de mis hijos
Esa es la maldita verdad, como yo lo veo
Esa es la maldita verdad, tómalo o déjalo
No cambia, es mejor que lo creas
Vivimos en un mundo de mentiras
esa es la maldita verdad