Traducción de la letra de la canción The Border - Chris Knight

The Border (original)

They meet down in Brownsville, in a little border dive
She was just looking for someone to dance with, he was
Just looking for a fight
They knew what they what they wanted, but that’s about
All they knew
They liked to be with each other, just to see what the
Other would do
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
The sun fell on Loretta, asleep in the back of the van
Jim smoked his Camel, stared across the Rio Grande
He said «Hey wake up Loretta, we got some work to do
Got to see a friend of a friend, help a friend down in
Para crud»
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Back in Brownsville Texas, a week on down the road
They ran out of American money, ran out of Mexico
There was kissing on the corner, ain’t it good to be
Alive
Then they crashed the door of the liquor store, she
Handed him his .45
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Walking on the border, love that wild side
Walking on the boarder ain’t they feeling fine

(traducción)

Se encuentran en Brownsville, en una pequeña inmersión fronteriza
Ella solo estaba buscando a alguien con quien bailar, él estaba
Solo buscando pelea
Sabían lo que querían, pero eso es todo.
todo lo que sabían
Les gustaba estar el uno con el otro, solo para ver lo que
Otro haría
Están caminando en la frontera, aman ese lado salvaje
Están caminando en la frontera, ¿no se sienten bien?
El sol cayó sobre Loretta, dormida en la parte trasera de la furgoneta.
Jim fumó su Camel, miró a través del Río Grande
Él dijo: "Oye, despierta Loretta, tenemos trabajo que hacer".
Tengo que ver a un amigo de un amigo, ayudar a un amigo en
Para crud»
Están caminando en la frontera, aman ese lado salvaje
Están caminando en la frontera, ¿no se sienten bien?
De vuelta en Brownsville, Texas, una semana después
Se quedaron sin dinero estadounidense, se quedaron sin México
Hubo besos en la esquina, ¿no es bueno ser
Vivo
Luego tiraron la puerta de la licorería, ella
Le entregó su .45
Están caminando en la frontera, aman ese lado salvaje
Están caminando en la frontera, ¿no se sienten bien?
Caminando en la frontera, amo ese lado salvaje
Caminando en la frontera, ¿no se sienten bien?