Traducción de la letra de la canción Little Victories - Chris Knight

Little Victories (original)

I got the Honda 125 runnin'
Took the back roads to the store
It’s 'bout thirty five degrees
But it sure feels good
Not to be walkin' no more
I got some milk bread and bologna
Some Little Debbie’s and some Mountain Dew
Sometime when I ain’t got the groceries
Gonna see what this thing will do
Little victories, they alright with me
These days that’s all I need
I got a old F-250 four by four
It’s needing a new rear end
I sold some hides and I sold some wood
Saving up to get it goin' again
Then I can start haulin' these timbers
To sell 'em down at the mine
I hear they’re bringin' a few bucks apiece
Things are lookin' better all the time
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need
I heard the Country is
Going through hard times
But I ain’t feelin' it none
We’re all tryin' to make it
Through one more day
When it’s all said and done
I got a deer and a half in the freezer
I got wheels and plenty of wood
I know I ain’t setting the world on fire
But I think I got it pretty good
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need
Little victories, they’re alright with me
These days that’s all I need

(traducción)

Tengo el Honda 125 funcionando
Tomó las carreteras secundarias a la tienda
Son unos treinta y cinco grados
Pero seguro que se siente bien
No estar caminando nunca más
Tengo un poco de pan de leche y mortadela
Algo de Little Debbie's y algo de Mountain Dew
En algún momento cuando no tengo los comestibles
Voy a ver qué hará esta cosa
Pequeñas victorias, están bien conmigo
En estos días eso es todo lo que necesito
Tengo un viejo F-250 cuatro por cuatro
Necesita una parte trasera nueva
vendí algunas pieles y vendí algo de madera
Ahorrando para ponerlo en marcha de nuevo
Entonces puedo empezar a transportar estas maderas
Para venderlos en la mina
Escuché que están trayendo unos cuantos dólares cada uno
Las cosas se ven mejor todo el tiempo
Pequeñas victorias, están bien conmigo
En estos días eso es todo lo que necesito
Escuché que el país es
Pasando por tiempos difíciles
Pero no lo siento
Todos estamos tratando de hacerlo
A través de un día más
Cuando todo está dicho y hecho
Tengo un ciervo y medio en el congelador
Tengo ruedas y mucha madera
Sé que no voy a incendiar el mundo
Pero creo que lo entendí bastante bien
Pequeñas victorias, están bien conmigo
En estos días eso es todo lo que necesito
Pequeñas victorias, están bien conmigo
En estos días eso es todo lo que necesito