Traducción de la letra de la canción The Band Is Playing Too Slow - Chris Knight

The Band Is Playing Too Slow (original)

It’s the same old song every night
The melody is made out of memories
The words you and I used to write
I paid the band when you left me
Expecting them to pack it in
But heartaches’s a stubborn musician
And it’s playing a waltz that won’t end
And I can’t help but remember you
Morning high midnight low
I don’t want to dance with your memory
But somehow I can’t let you go
The band is playing too slow
Now I’ve got to find a new partner
And get on with my life
But these dreams of moonlight dances with you are still sweet
If a little off time
And I can’t help but remember you
Morning high midnight low
I don’t want to dance with your memory
But somehow I can’t let you go
The band is playing too slow

The Band Is Playing Too Slow (traducción)

Es la misma vieja canción todas las noches.
La melodía está hecha de recuerdos
Las palabras que tú y yo solíamos escribir
Pagué la banda cuando me dejaste
Esperando que lo empaqueten
Pero las angustias son un músico obstinado
Y está tocando un vals que no terminará
Y no puedo evitar recordarte
Mañana alta medianoche baja
No quiero bailar con tu recuerdo
Pero de alguna manera no puedo dejarte ir
La banda está tocando demasiado lento.
Ahora tengo que encontrar un nuevo socio
Y seguir con mi vida
Pero estos sueños de bailes a la luz de la luna contigo siguen siendo dulces
Si un poco fuera de tiempo
Y no puedo evitar recordarte
Mañana alta medianoche baja
No quiero bailar con tu recuerdo
Pero de alguna manera no puedo dejarte ir
La banda está tocando demasiado lento.