Traducción de la letra de la canción Between The Rainbows And The Rain - Chris Ledoux

Between The Rainbows And The Rain (original)

It’s good to hear your voice after all this time
I’ve been told I’m hard to find
It’s raining here but I’m keeping dry
And for me that’s doing good
To tell the truth there ain’t much to know
I’ve dealt some cards and I’ve rodeo’d
But I never found that pot of gold
Like I said I would
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I spent last month in Santa Fe
I heard your daddy passed away
And I should’ve called your momma
To say how sorry that I am
Well I don’t think I’ll be coming back
Spent too long so I guess that’s that
It’s nice to know that you still ask about me now and then
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I’m still out here between the rainbows and the rain

Between The Rainbows And The Rain (traducción)

Es bueno escuchar tu voz después de todo este tiempo
Me han dicho que soy difícil de encontrar
Está lloviendo aquí pero me mantengo seco
Y a mi eso me va bien
A decir verdad, no hay mucho que saber
He repartido algunas cartas y he hecho rodeo
Pero nunca encontré esa olla de oro
Como dije que lo haría
Entre las líneas altas y los postes de la cerca
Las interestatales y los caminos de tierra
No importa cómo sople el viento, escucho tu nombre
Y de todas las cosas que he hecho de las que me arrepiento
Solo hay uno que me gustaría cambiar
Aquí entre el arcoíris y la lluvia
Pasé el mes pasado en Santa Fe
Escuché que tu papá falleció
Y debería haber llamado a tu mamá
Para decir cuánto lo siento
Bueno, no creo que vuelva
Pasé demasiado tiempo, así que supongo que eso es todo
Es bueno saber que todavía preguntas por mí de vez en cuando
Entre las líneas altas y los postes de la cerca
Las interestatales y los caminos de tierra
No importa cómo sople el viento, escucho tu nombre
Y de todas las cosas que he hecho de las que me arrepiento
Solo hay uno que me gustaría cambiar
Aquí entre el arcoíris y la lluvia
Y de todas las cosas que he hecho de las que me arrepiento
Solo hay uno que me gustaría cambiar
Aquí entre el arcoíris y la lluvia
Todavía estoy aquí entre los arcoíris y la lluvia