Traducción de la letra de la canción Cowboy And The Rose - Chris Ledoux

Cowboy And The Rose (original)

He’s rugged rough and ready his lady’s soft and pretty
There must be ten years difference in their ages I suppose
But you don’t see any traces or sadness in the faces
Cause together they’re the cowboy and the rose
Now the lone cowboy shy like a piece of humble pie
Sips a cup of coffee at the dinner where he goes
Where he waits on the lady to finish waitin' on the tables
But together they’re the cowboy and the rose
She’s Better Homes and Gardens he’s True West magazine
How they got together the good Lord only knows
But it’s not for a man to question a love that’s made in heaven
And together they’re the cowboy and the rose
Well the lady keeps her distance there ain’t much resistance
From the rednecks and the rounders drinkin' half cups for the road
Cause a man will meet his maker if he ever tried to take her
Or come between the cowboy and the rose
She’s Better Homes and Gardens…
Cause together they’re the cowboy and the rose

Cowboy And The Rose (traducción)

Él es duro, áspero y listo, su dama es suave y bonita.
Debe haber diez años de diferencia en sus edades, supongo.
Pero no ves ningún rastro o tristeza en las caras.
Porque juntos son el vaquero y la rosa
Ahora el vaquero solitario es tímido como un pedazo de pastel humilde
Bebe una taza de café en la cena donde va
Donde espera a que la dama termine de servir las mesas
Pero juntos son el vaquero y la rosa
Ella es Better Homes and Gardens él es la revista True West
Cómo se juntaron solo el buen Dios lo sabe
Pero no es para un hombre cuestionar un amor hecho en el cielo
Y juntos son el vaquero y la rosa
Bueno, la dama mantiene su distancia, no hay mucha resistencia.
De los rednecks y los rounders bebiendo medias tazas para el camino
Porque un hombre conocerá a su creador si alguna vez trató de tomarla
O interponerse entre el vaquero y la rosa
Ella es Mejores Hogares y Jardines...
Porque juntos son el vaquero y la rosa