Traducción de la letra de la canción Weekend Country Cowboy - Chris Ledoux

Weekend Country Cowboy (original)

He works down at the factory
'Til that Friday whistle blows
It’s time to change the music
Like his workin' clothes
And leather boots and Levis
And a practice southern drawl
He’s headed to a honky-tonk
He’s gonna have a bawl
Weekend country cowboy
Out to find a faded rose
And waltz around the dance floor
Before the bar rooms close
In the neon moonlight
On a smokey hardwood range
The weekend country cowboys
In the saddle once again
He looks those angels over
With his best Merle Haggard stare
He knows that heavens waitin'
Under Dolly Parton hair
So to those Texas fiddles
And let the music start
For all you nine to fivers
With some cowboy in your heart
He’s just a

Weekend Country Cowboy (traducción)

Él trabaja en la fábrica.
Hasta que suene el silbato del viernes
Es hora de cambiar la música
Como su ropa de trabajo
Y botas de cuero y Levis
Y un acento sureño de práctica
Se dirige a un honky-tonk
va a tener una pelea
Vaquero de campo de fin de semana
Fuera para encontrar una rosa marchita
Y bailar alrededor de la pista de baile
Antes de que cierren los bares
A la luz de la luna de neón
En una gama de madera dura ahumada
Los vaqueros del campo de fin de semana
En la silla de montar una vez más
Él mira a esos ángeles por encima
Con su mejor mirada de Merle Haggard
Él sabe que los cielos esperan
Bajo el cabello de Dolly Parton
Así que a esos violines de Texas
Y que empiece la música
Para todos ustedes de nueve a cinco
Con un vaquero en tu corazón
el es solo un