Traducción de la letra de la canción Politician Man - Christie

Politician Man (original)

I was born in poverty
In an overcrowded street
I was schooled in disciplined
Humiliation
There’s a movement to the right
There’s a movement to the left
And the one in the middle
Ain’t got no legislation
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
I proclaim my loyalty
To the state and to the queen
And I hope you find me
To your satisfaction
To the old and to the young
There’s a new song to be sung
Gonna prove to you
That I’m a man of action
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
Too many words already spoken
Too many promises are broken
I pledge myself to liberation
Nobody else can save the nation
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help

Politician Man (traducción)

nací en la pobreza
En una calle superpoblada
Fui educado en disciplina
Humillación
Hay un movimiento a la derecha
Hay un movimiento a la izquierda
Y el del medio
No tengo ninguna legislación
Así que llámame cada vez que sientas
Y te garantizo que puedo dar un mejor trato
Vota por mí
Quiero ser un hombre político
Vota por mí
Voy a ser un hombre político
Voy a dedicarme a las personas que necesitan ayuda
proclamo mi lealtad
Al estado y a la reina
Y espero que me encuentres
A tu satisfacción
A los viejos y a los jóvenes
Hay una nueva canción para ser cantada
Voy a demostrarte
Que soy un hombre de acción
Así que llámame cada vez que sientas
Y te garantizo que puedo dar un mejor trato
Vota por mí
Quiero ser un hombre político
Vota por mí
Voy a ser un hombre político
Voy a dedicarme a las personas que necesitan ayuda
Demasiadas palabras ya dichas
Se rompen demasiadas promesas
Me comprometo a la liberación
Nadie más puede salvar a la nación.
Vota por mí
Quiero ser un hombre político
Vota por mí
Voy a ser un hombre político
Voy a dedicarme a las personas que necesitan ayuda