Traducción de la letra de la canción Wild Grows The Heather - Christie

Wild Grows The Heather (original)

I heard some voices singing
Out in the crowded street
They sang of changes coming
And wine that tasted sweet
And then I got to thinking
About the way we live
Cooped up inside these four walls
Soon something’s got to give
Let’s get away from the city
Let’s get away from the street
Wild grows the heather
Under your feet
Where the air’s good to breathe
There’s a chance to be free
Don’t see no flowers growing
Can’t see no trees at all
It’s time to cross the river
It’s time to jump the wall
Maybe a new tomorrow
A new horizon too
I’m talking 'bout a new life
A chance to sing in tune
Let’s get away from the city
Let’s get away from the street
Wild grows the heather
Under your feet
Where the air’s good to breathe
There’s a chance to be free

(traducción)

Escuché algunas voces cantando
Afuera en la calle llena de gente
Cantaron sobre los cambios que se avecinan
Y el vino que sabía dulce
Y luego me puse a pensar
Sobre la forma en que vivimos
Encerrado dentro de estas cuatro paredes
Pronto algo tiene que dar
Salgamos de la ciudad
Salgamos de la calle
Salvaje crece el brezo
Bajo tus pies
Donde el aire es bueno para respirar
Hay una posibilidad de ser libre
No veo ninguna flor creciendo
No puedo ver ningún árbol en absoluto
Es hora de cruzar el río
Es hora de saltar la pared
Tal vez un nuevo mañana
Un nuevo horizonte también
Estoy hablando de una nueva vida
Una oportunidad de cantar en sintonía
Salgamos de la ciudad
Salgamos de la calle
Salvaje crece el brezo
Bajo tus pies
Donde el aire es bueno para respirar
Hay una posibilidad de ser libre